ウォッチ
tt 日本語字幕
の検索結果 (56件 1〜 20 件を表示)
日本語はどう聞こえる？
…日本人には例えば中国語は（活字にすると感じが出ないんだけど）「ターィエー、プーチンツァー、リャオトンカンツー」韓国「ヨボゲン、チャンクルン、イッソルイスハムニダ」ドイツ「...…
映画 グレイテスト・ショーマン エンドロールの最後に出てくる字幕の意味は何ですか
…映画 グレイテスト・ショーマン を見てきました。 エンドロールの最後に字幕が出てきましたが私の英文読解力では全体が意味切れず終わってしまいました。 この映画では15000人の雇用...…
美しき緑の地球を観れる方法を教えてください。
…知人に勧められて、 「美しき緑の星」というフランスの映画を観てみようと思ったのですが、 インターネット上では、削除されてしまったようです。 レンタルもされていないようですし、...…
インディ・ジョーンズの新作が公開されますが、
…前からずっと疑問なんです。 原語で聞いたら「インディアナ・ジョーンズ」と言ってるのに、字幕も吹き替えも「インディ・ジョーンズ」となっています。 これはどういう理由なんでしょ...…
日本語の地名をローマ字に､変換出来るのは分かりますが、ハングル文字に変換されてまうの...
…日本語の地名をローマ字に､変換出来るのは分かりますが、ハングル文字に変換されてまうのが理解出来へんのやけど…電車やバスの案内表示に出てはるけど……
映画のタイトルが思い出せないんですけど。
…船が沈没する映画です。 大型客船だったと思います。 タイタニック号の可能性が大きいように思います。 監督も俳優も分かりません。 カラーではなく、白黒だったように記憶していま...…
いとしのハニーちゃん？トルコ映画
…多分邦題が「いとしのハニーちゃん」と言うと思うのですが、12年位前にNHKで放映された映画をどうしてももう一度見たいのです。（トルコ映画だったのではと思います） 国内では、レンタ...…
日本未公開の映画を見る方法は？+原題しかわからない映画のタイトル
…あるアーティストが脇役で出演している映画があるのですが、悲しいことに日本では公開予定はありません。 日本未公開のものって公開はされなくてもＤＶＤになったりはするのでしょう...…
怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルー...
…怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルーが誰に似てるって質問で、イディスが『鶴瓶！』って日本語版は言ってると思うんですが、外国...…
宛名の書き方【中国】
…初めまして。 とある上海の知人から住所を教えてもらいました。 届いた手紙に書いてあったのですが… 向うの漢字（簡体字っての…？）なのと、達筆なので読めない…。 電話して尋ね...…
シュレックのデュロックでの歌詞
…最初の映画シュレックでドンキーとともにデュロックに乗り込むシーン。 ディズニーをパロっているようですがその最中の出来事で 歓迎の人形が踊るシーンがあります。 「ようこそ完璧な...…
ダイ・ハードの「イッピカイへ」とは？
…「ダイ・ハード」シリーズで分からないセリフがあります。ブルース・ウィリス演じるジョン・マクレーンが、「ダイ・ハード」第1作で、テロリストリーダーと無線で会話を終える時に「イ...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
映画「グレムリン」の有るセリフを教えて下さい。
…主人公ビリーの学校にギズモを連れて行き、理科の先生にギズモの増殖したモグアイ一匹を預けます。夜に先生がサンドイッチみたいなのを食べていてモグアイも独り言？で「食べたい」と...…
setTextについて
…setText("hoge")とかっていうふうにテキストに文字を入力しますよね。 その文字の大きさ（フォントの大きさ）を設定するのってどうやるんですか？多分fontクラスを作ると思うんですけど。ど...…
ディフィナリー！？ってなんですか。
…英語でテレビ番組を見ていて会話の中でよく登場した単語の意味を教えてください。 "i think here is better than that room"の返事で"very difinaly" という返答がありました。 ディフィナリーと言った...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
