dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

und

の検索結果 (107件 21〜 40 件を表示)

ドイツ語での宛名の書き方(葉書)

…ドイツ人の夫婦宛の宛名書きの書き方を教えてください。 (1)夫婦別姓の夫婦の場合。  Frau 名姓1 u. Herr 名姓2 で良いのでしょうか? (2)姓しかわからない夫婦の場合。  Frau u. Herr 姓 で...…

解決

SinnlichkeitとEmpfindlichkeitの違い?

…カントという人が書いた書物の解説本で、「感性」と訳されているものは、元はSinnlichkeitらしいのですが、文脈から言うとSinnlichkeitよりもEmpfindlichkeitのほうが相応しいのではないかと思いま...…

解決

宛名の書き方(ドイツ語)

…夫妻宛てに手紙を書きたいのですが、宛名はどのように書けばよいのでしょうか? (A) Frau Susanne Fischer und Herrn Peter Fischer (B) Frau und Herrn Fischer (C) Familie Fischer どれが良いのでしょうか...…

解決

Wie geht es Ihnen?と言われたら、何て答えればいいのでしょうか?

…Wie geht es Ihnen?と言われてDanke sehrと答えたら、あなたはドイツ語が話せないと怒られました。なんか話が続くようなユーモアな答えかたを教えてください。…

解決

甲殻類アレルギーの訳が分かりません

…彼が甲殻類(えび・蟹・イカ・タコ・貝類・ウニ)のアレルギーです。 11月末にドイツ、スイス、フランスへ旅行に行きます。添乗員はいるのですがフリータイムもあるので自分でも会話メモ...…

締切

das か dies か(ドイツ語)

…指示代名詞の"das"と"dies"の使い分けがわかりません。前の文のなかのある物・事を受けて"das"なのか"dies"なのかどちらを使うべきかのルールを教えてください。…

解決

ドイツ語で死を呼ぶは何といいますか?

…ドイツ語で死を呼ぶ、死を運ぶなど。それに近い言葉をなんて言うのでしょうか。 読み方を知りたいのでカタカナでの回答を頂ければ有り難いです! よろしくお願いします。…

締切

返金の督促をドイツ語でしたいのですが。

…下記の文書を、ドイツ語にして頂けませんでしょうか? 書面にて、返金の約束を頂いたにもかかわらず 未だに返金に関しての連絡すらきていません。 早急に返金して下さい。 ―いきさつ...…

締切

ドイツ語の吹き替えアニメを探してるんですが

…私はもう二年間もドイツ語を勉強しているのだ、最近はあんまりやる気が段々なくなりましたけど、なんの教材には乗り気はなくなった。日本のアニメは独によく吹き替えされたと聞きまし...…

解決

ドイツ語が話せる方お願いします

…ヒトラーの名言 平和は剣によってのみ守られる をドイツ語で教えてください。 よろしくお願い致します。…

解決

ドイツ語で

…「高橋先輩はかっこいいです。 私はドイツに6年間住んでいました。」 というドイツ語文と読み方を知りたいです。 回答お願いします。…

解決

ドイツ語文法Seine

…彼の娘はネクタイを書いて、それを彼に贈る。 Seine Tochter kauft eine Krawatte und schenkt sie ihm. Seine →Seinerだと思います。お願いします。…

解決

ドイツ語でなんといいますか?

…「あなたの幸せと健康をずっと祈っています」 というのをドイツ語でなんといいますか? 教えてください。…

解決

グリム童話について

…グリム童話の一番最初の話はどれですか? 回答宜しくお願いいたします。…

解決

次の表現をドイツ語で

…摂氏27.5度(27.5 ℃)を、ドイツ語でなんというのでしょうか。 英語は知っています。 "twenty-seven point five degree(s) celcius" それと、ドイツでは温度は摂氏でしょうか、華氏でしょうか。合わせ...…

解決

ニーチェの「愛せない場合は通り過ぎよ」のドイツ語

…ニーチェの名言『愛せない場合は通り過ぎよ』は、ドイツ語で何と言うのでしょうか。 本来ニーチェが書いた通りのドイツ語が知りたいです。 ご存知の方、教えて下さい。…

解決

イタリア土産のリゾットの素をもらいました。誰かイタリア語が分かる方教えてください。

…イタリア土産のリゾットの素をもらいました。誰かイタリア語が分かる方教えてください。…

締切

aber auch の意味はなんでしょうか?

…Bevor das Fasten beginnt,feiert man ausgelassen. Vor allem katholische Staedte wie Koeln,aber auch Mainz und Duesseldorf sind fuer ihren Karneval bekannt. の訳が「その断食が始まる前に、大騒ぎするのよ。とりわけ、ケルンやマ...…

解決

ドイツ語に詳しい方、教えてください。

…「evtl. 」とは、何の略ですか? 英語でやりとりをしていたのに、突然 nochmal ich schreibe auf deutsch. evtl. verstehen sie es ja. とドイツ語でメールが来ました。この単語は翻訳サイトで訳せませんで...…

解決

ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします!

…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)