Wie geht es Ihnen?と言われたら、何て答えればいいのでしょうか？

Wie geht es Ihnen？と言われてDanke sehrと答えたら、あなたはドイツ語が話せないと怒られました。なんか話が続くようなユーモアな答えかたを教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： まれおるす 回答日時： 2016/12/21 06:19

Wie geht es Ihnen?は、調子はどうですか?という意味なので、返答にDanke sehr(ありがとうございます)は確かにあっていませね。

目上の方などそこまで親しくない方なら:
Gut, dankeschön und Ihnen? など
友達や、日本でいうタメ口でもいいような相手なら:
Gut/Super/Ganz gut, danke und dir?
などが一番自然です。
因みに、相手に調子を聞く時は、
目上:
Wie geht's Ihnen?
友達:
Wie geht's (dir)?
と使い分けることもできます。
それにしても、間違った返答をしただけで怒られるだなんて...

この回答へのお礼

ありがとうございます。よくわかりました。

お礼日時：2016/12/21 07:43