ウォッチ
will
の検索結果 (2,342件 741〜 760 件を表示)
迷惑をかけるかと思いますが宜しくお願いしますは、どういう表現に置き換えられるでしょう...
…日本の親御さんからホストファミリーへのメッセージとして、こういうのがあります。 「ご迷惑をおかけすることがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。」 「家を離れたこ...…
この先各駅に止まります
…中央線の毎日のアナウンスで、「この先各駅に止まります」のあとの、「we will be stopping at all stations ○○○○○」の○部分がどうしても聞き取れません。どなたか教えて下さい。…
付き合うということなのか？
…I will be your boyfriendと言われたのでYou can be my boyfriendと返しましたが 私達は付き合うことになったということなんでしょうか？…
買い物する時の「まけて」と言う言い方
…海外で買い物する時に、よく値段の交渉をしますよね。そういう時の言い方なんですが、 Discount,please. とかCould you discount? などdiscountを使った言い方は正しいのでしょうか？昔、「まけて」...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
いま、名古屋駅に停車中です。
…私は外資系の会社に勤務しています。 現在、会議に出席するため新幹線で東京へ向かっているところですが、ダイヤが大幅に遅れており、会議に間に合いそうもありません。そこで東京の...…
Even if I lose a limb and my spirit is broken, I w
…Even if I lose a limb and my spirit is broken, I will never stop fighting. 部下の日報に書いてありましたが、挑発的な意味ですか？ なめてますか？…
この英語は何と書いてますか？
…実は、私が毎日の様にアクセスしてるＨＰなんですが 急に、数日前から下記の文字が出てます しかし私は英語が読めませんから 何と書いてるのかが分かりません 辞書で調べ様にも文章が...…
英語の履歴書で「卒業予定」を
…英語の履歴書で、「卒業予定」をどのように表現するのが最も適当なのでしょうか。 2004 ~ present B.A. in Literature ********University, Tokyo/Japan という表記では、来年三月の卒業予定が明示出来...…
下の文章を英訳して下さいを。 ようこそ私達の家族に！ 私達の家族の絆はとても強く、何があ...
…下の文章を英訳して下さいを。 ようこそ私達の家族に！ 私達の家族の絆はとても強く、何があっても揺るがないものです。 私達の家族は、敬意と忠誠を大変重んじます。 戸惑うことや分...…
仕事のOfferを断るときの表現について教えてください．
…仕事のOfferを頂いたのですが，他にいい条件のOfferがあったので，一件を断る状況になりました．断る相手の方は，Offerに関してとてもケアして頂き，これからも良い関係でありたいため，（...…
make it past のitの文法説明を
…全体は下記です。 Only those applicants who make it past the initial review will be contacted. make itを入れる理由がわかりません。 さらに、 ITは何を指すのか、形式主語が文中に挟まるわけが無いし。…
提示文が否定的に訳される理由等について（be still getting used to...）
…Thelma and Shawn are still getting used to the new system Maya has introduced. テルマとショーンはマヤが導入した新しいシステムにまだ慣れていません。 出典：ブログ https://www.fujii-amino.com/feel-english/2449-8/ ...…
閉会の挨拶を英語でやることになってしまいました
…外国の方との会合で締めの挨拶を英語で行うことになってしまいました。 下記を英語で言いたいのですが、教えていただけないでしょうか。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐...…
新聞見出しで名詞の直後にto不定詞。文法と意味は？
…英字新聞の見出し等でよく見かけるのですが、名詞の直後にto不定詞が来ることがあります。 Beijing to release more air pollution data 【↑BBCの記事の見出しの例：http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-164...…
指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(
…指定された語を使って次の文を英訳してくださいm(_ _)m (1) レンジャーになるためには、農業(agriculture) と土木工学(civil engineering) の知識を得ることが必要だ。 (2) 中でもとりわけ(above all) 、...…
「再電話」を英語で言うと？
…電話をして先方が不在だった場合、再び電話しますよね。日本語では私は「再電話」などと省略してます。これを英語で言うと"recall"かな？と思ったのですが、辞書で調べるとそのような意...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
