いま、名古屋駅に停車中です。

私は外資系の会社に勤務しています。
現在、会議に出席するため新幹線で東京へ向かっているところですが、ダイヤが大幅に遅れており、会議に間に合いそうもありません。そこで東京の本社の社長（イギリス人）へ携帯電話をかけようと思います。

私は「いま、名古屋駅に停車中です」と英語で言いたいのですが・・・・

①「 My train is now stopping at Nagoya. 」という答え方は正しいですか。

②「 My train is making a stop at Nagoya. 」という答え方は正しいですか。

③もっと良い答え方があれば教えてください。

質問者からの補足コメント

• 文が間違ってました。
  
  「答え方」ではなく「言い方」が正しい。

    補足日時：2024/04/17 08:39

• 良い質問ではなかったので、回答しないで下さい。
  済みません。m(_ _)m

    補足日時：2024/04/17 11:12

• 質問を取り消します。
  回答しないで下さい。
  済みません。m(_ _)m

    補足日時：2024/04/18 08:11

• ありがとうございます。
  参考にさせていただきます。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2024/04/18 09:20

No.1 ベストアンサー 回答者： sisann 回答日時： 2024/04/17 08:27

新幹線がトラブルで動きません。

名古屋に留まっています。いつ運転再開されるか不明です。
The bullet train is having trouble and won't work. I am staying in Nagoya. It is unclear when it will resume operation.

この回答へのお礼

お礼日時：2024/04/18 08:09