下の文章を英訳して下さいを。ようこそ私達の家族に！私達の家族の絆はとても強く、何があっても揺るが

締切済

質問者：ohioohio
質問日時：2017/02/25 03:07
回答数：1件

下の文章を英訳して下さいを。

ようこそ私達の家族に！
私達の家族の絆はとても強く、何があっても揺るがないものです。

私達の家族は、敬意と忠誠を大変重んじます。

戸惑うことや分からない事は、いつでも俺がサポートから、心配なく!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： kotobuki199
回答日時：2017/03/02 20:17

Welcome to our family!

Our family's ties are very strong and it will not shake no matter what.

Our family values great respect and loyalty.

Anything you do not understand or do not know, always support from support, do not worry!

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございました！

通報する

お礼日時：2017/03/03 02:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

カップル・彼氏・彼女最近、私の友達には会ってくれないのに、彼氏の家族や友達には頻繁に合わせようとしてくる事に対してモヤモ 4 2022/04/15 22:13
友達・仲間私は今年20歳になりますが、友達といるより家族で過ごす方が楽しいです。別に友達関係が悪いとかではあ 4 2022/03/27 16:34
その他(悩み相談・人生相談) 20歳大学生です。私は家族が好きで、家族と過ごしている時間がほかの友達よりも多いです。最近よく周り 3 2023/07/26 21:57
その他(悩み相談・人生相談) 親離れと自立について・・・長文になりますが、回答いただけると幸いです。一人暮らしをしている大学生 3 2023/07/10 19:46
その他(悩み相談・人生相談) 親離れと自立について・・・長文になりますが、回答いただけると幸いです。一人暮らしをしている大学生 4 2023/07/09 21:03
その他(悩み相談・人生相談) 親離れと自立について・・・長文になりますが、回答いただけると幸いです。一人暮らしをしている大学生 1 2023/07/09 19:38
英語英語の表現について教えて下さい。家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
その他(悩み相談・人生相談) 親離れと自立について・・・長文になりますが、回答いただけると幸いです。一人暮らしをしている大学生 1 2023/07/12 19:04
その他（家族・家庭）人生ゴミ 13 2023/01/11 10:28
その他(悩み相談・人生相談) 親離れと自立について・・・一人暮らしをしている大学生です。病気や怪我のため、実家にいるほうが精神的 3 2023/07/09 12:29

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

下の文章を英訳して下さいを。 ようこそ私達の家族に！ 私達の家族の絆はとても強く、何があっても揺るが

Welcome to our family!

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

下の文章を英訳して下さいを。ようこそ私達の家族に！私達の家族の絆はとても強く、何があっても揺るが