wonder
の検索結果 (147件 61〜 80 件を表示)
英語表現 ~かどうか考えています。
…英語で、私は今日美容室に行くかどうか考えています。or 私は今日美容室に行くかどうか悩んでいます。 上記はどのように表現すれば宜しいでしょうか? I'm thinking about Whether I go to hair ...…
なんだろうねを英語で...
…手に持ってるものを聞かれて、はぐらかす時に 「うーん、なんだろうね~」 という時に英語にするとどうなりますか? このようにはぐらかす場合と、例えは変かもしれませんが、本当に...…
古いCMですが曲名を教えてください
…ずっと気になっています。タイトル、歌手名をご存知の方教えてください。 多分、自動車のCMだと思うのですが、洋楽(ジャズ?)でダミ声の男性が歌っている歌です。 歌っている人も...…
「恐るべし、○○」と言いたいとき、英語ではどう言えばいいですか?
…たとえば、居酒屋の会計のとき瞬時に計算ができる人がいたとして、「さすが銀行マン、恐るべし」とか、合コンで豹変した女性を見て「恐るべし、婚活女」とか、言いたい場合の「恐るべ...…
英作文の添削をお願いします。
…次の日本語を英作しました。間違っている所があれば指摘してください。よろしくお願いします。 人が痛みを感じる仕組みとはどんなものだろうか。そして薬が痛みを和らげるのに役立...…
ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現する?
…ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現するのでしょうか? 「~かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると: The label is about to peel off. The l...…
どなたか以下の文を英文に直してください。
…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…
落し物を探すメールの例文
…おはようございます。 先日、グアムでメガネを失くしてしまいました。 思い当たるところは、バスとスーパーです。 両方のメールアドレスはわかるので、メールでメガネが届いているか...…
ラキサトーンは一生飲ませるものですか?
…我が家の息子ルル(愛猫)は乳び胸という病気が完治した後で便秘と嘔吐で悩んでいます。毛玉を吐くため、ラキサトーンを週に2~3回飲ませたところ、便秘と嘔吐は改善されました。ラキ...…
間接疑問文のhowと関係副詞のhowの違いを教えてください
…Please tell me how I should breathe when running.(間接疑問文) This is how I get it.(関係副詞) 間接疑問文のhowと関係副詞のhowの違いがよくわかりません。その違いを教えてください。…
Head office
…うちの会社は本社の事を英語の場合「Head Office」と呼んでいますが、友人から「それは普通Head Quaterやろ?」といわれました。どっちかが間違ってますか?又、1/4であるクォーターがなぜ...…
空手の技法「コツカケ(骨掛け)」は実在する技でしょうか?
…こんにちは、お世話になります。 よく漫画で出てくる、空手家の睾丸を体内に入れ金的を守る技『コッカケ』。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%84%E3%82%AB%E3%82%B1 これは、本当に昔(...…
Waterの発音。
…水 Waterの発音なんですが、 5年位前、アメリカで「ウォーター」と言ったところ通じず、「ワラ」といったら通じました。それ以来「ワラ」or「ワーラ」だったんです。 でも、昨日ロン...…
ご両親はお元気ですか?
…いつもこの言葉を書く時、Do your parents OK? とかI hope your perents are fine. と書きます。あなたの両親の事をとても気にかけてます。とか、いつまでも元気でいてほしいという気持ちを強めに出し...…
get right to itのright
…I'll get right to it. What do you think about her? : ずばり聞くけど、彼女のことどう思ってる? https://eow.alc.co.jp/search?q=get+to get right to itのrightにはどのようなニュアンスがあるでしょうか?よろしく...…
英語で「すばらしい!」を意味する言葉の優先度
…こんにちは、お世話になります。 英語で「すばらしい!」とか「すごい!」とかを表す単語はいくつもありますよね。 「wonderful」「great」「marvelous」「fantastic」 等など。 こういった単...…
検索で見つからないときは質問してみよう!