A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
そうですと、letがお勧めの単語になります。
let someone(人) do(動詞原形)で、「人にさせる」です。(できれば先生の名前を言っておいて、) Would you please let my child(名前が望ましい) bring it(名詞に置き換え可能で単数・複数で文は変わらない) back home?
カッコが多くなりました。基本的な文を再掲します。
Would you please let my child bring it back home?
Would you pleaseは、礼儀として控えめに言う前提で入れてあります。こちらから頼む感じなら、WouldをCouldに変える程度でいいでしょう。ほとんど差の無い、微妙なニュアンスですが。
もし、先生と親しければ省略しても大丈夫です。
それでも、文字?で表される、文末の上げ調子はそのままのほうがいいでしょう。下げ調子だと、一応は命令形になります。親しき仲にも礼儀ありですから。
省略だけがためらわれるなら、相手が先に持たせるものについて言えば、I seeとか、OKとかを入れてもいいです。
こちらからですと、There's something with my child?(Is thereは、少しだけ好ましくなくて、somethingの代りにanythingは不可)などを先に言うといいです。
これらは、Would youで始める場合にも使えます。
letは他の使役動詞(makeとかhaveとか)と比べて、おおむね、どういう文脈でも使えて、押しつけがましくもなければ、控えめ過ぎることもありません。淡々とした感じがあります(だから、往年のビートルズの名曲、Let it beにも使われた)。
英和辞書などの文例も参考になさって、使ってみてください。
No.1
- 回答日時:
取り急ぎで書きますね。
カジュアルな感じで良ければ、Let him bring it back home.
で良いと思いますよ。お子さんが女の子でしたら、Let her bring it back home. で。
「それ」が単数じゃなくて複数でしたら、Let him bring them back home. で。
けっこう丁寧な言い方にすると、、
I wonder if you might let him bring it back home. ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 学校 児童下校後、小学校に懐かしくなって入った大学生逮捕 うーむ、 気持ち物凄く分かるし、自分もあの頃の懐 4 2023/04/29 10:57
- 中学校 中学校。部活の保護者会費について。 5 2022/05/21 20:11
- 保育士・幼稚園教諭 大学を中退して保育士を目指すのはありですか? できれば現役、元保育士や幼稚園教諭の方にお聞きしたいで 5 2022/12/23 14:28
- 中学校 子供の成績表について疑問 6 2023/03/24 12:42
- ノートパソコン 小学生、学校用のchromebook おすすめ機種(安いもの) 3 2022/05/02 17:05
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- その他(悩み相談・人生相談) 愚痴を含みます、嫌な方は見ないでください。 現在中3で色々あって中1の後半からから不登校です。 この 6 2023/05/13 13:00
- 片思い・告白 13歳年上の担任の先生に恋しています。 3 2022/06/14 22:26
- 子供・未成年 子供の友達のママへお誕生日のメッセージ 3 2023/06/07 16:13
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
to不定詞のtoを省略できる法則
-
order from と order toの違い。
-
なんで「hope」は動名詞の文で...
-
"but 原形"と "but to"と "but ...
-
keep O Cの Cは動詞を使いたい...
-
ask thatの使い方についてです
-
三人称の動詞の後なのに原型の...
-
having not + 過去分詞 じゃダ...
-
不定詞を修飾するalwaysの位置
-
I recommended that she would ...
-
「blooming」と「bloom」 意味...
-
接続詞のbut「~を除いて、~以...
-
動詞の後に動詞(準動詞ではなく)
-
beっていつ使うんですか? be q...
-
(1) My father will not let me...
-
短い英作文 添削
-
なぜ三人称単数のsがないのか?
-
make+oneself+過去分詞形
-
make+O+原形不定詞と、force...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
to不定詞のtoを省略できる法則
-
なんで「hope」は動名詞の文で...
-
order from と order toの違い。
-
go to travelは不定詞の何用法?
-
ask thatの使い方についてです
-
オール・ユー・ニード・イズ・...
-
なぜ三人称単数のsがないのか?
-
英語って動詞が2個続いてもいい...
-
"but 原形"と "but to"と "but ...
-
keep O Cの Cは動詞を使いたい...
-
having not + 過去分詞 じゃダ...
-
動詞の後に動詞(準動詞ではなく)
-
「blooming」と「bloom」 意味...
-
All it does is..?構文について
-
"prefer not to"か"don't prefe...
-
consider to v 駄目 (Vしようか...
-
目的語がなぜ動名詞なのか。
-
Sientate スペイン語
-
beingとは?
おすすめ情報