
No.6
- 回答日時:
既に何人かの方が回答しておられるとおり、「いただく」は謙譲語です。
相手の行動になぜ謙譲語を使うのかと疑問に思われるかも知れませんが、相手の自分に対する行動には使うこともできます。
例えば「教える」は「教えてくださる」(尊敬語) と言うこともできますし、「教えていただく」(謙譲語) と言うこともできます。
ご質問はそれらに「ますよう」が付いただけですから、どちらも正しく、丁寧さも同じ程度だと思います。
ただ「教えていただきますよう」が正しいのか「教えていただけますよう」が正しいのかはよく分かりません。
No.5
- 回答日時:
「していただく」というのは、「してもらう」の謙譲語です。
(謙譲語は#2さんのおっしゃるとおりだと思います。自分を低くして言っているので相手の方が上になります。相手>自分)
相手に対して「してもらいたい」のなら、自分自信を相手より下げて「していただく」でいいのではないかと思います。
「してください」は丁寧語で、相手を上げたり、自分を下げてるわけではないと思います。
(もしかして、尊敬語なのかしら?)
なので、わたしとしては、より丁寧なのは
「していただく」>「してください」
と思っていました。
ただ、今回はその言葉にあとに、「お願い申しあげます」という言葉があります。これも「謙譲語」です。
自分をへりくだって言っている言葉です。
(そのへんのからみで「どうなるのかな?」って思いますが・・・)
「~していただきますようお願い申し上げます」は、謙譲語が二つ入っていることになります。
こう考えると丁寧なのは、「~していただきますよう~」だと感じるのですが。
実際に会社などで、お客さまに話す言葉は、自分をへりくだって言う「謙譲語」だと教えてもらいました。
そうなんです、いただく、は、自分が他人から何かしてもらうときの謙譲語なんですね。だからどうしても私は他人に何か依頼するときには使えないのですよ。ご投稿ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
「して頂く」は、
相手の:する
という行為を
自分が:頂く
というふうに分解して考えれば、あながちおかしくないかもしれません。
ただし、「~ますよう」と続くと、不自然ですね。
私の場合、「~して頂きたく、お願い申し上げます」「~して頂きたく存知ます」とすると思います。
もしくは、「~して頂けますようお願いいたします」にすると、
相手が「頂きます」とはならず、
自分が「頂けます」になるので、文法的には通るような気がします。
ああ、そういう言い回しもあるのですね。でも、どうしても相手方に「いただきたく、」と言ってものを頼むのは抵抗があるのです、私。どうしましょう?例えば「当方にご返送いただきたく、」ですと、一見、自分が受け取るから良いように見えても、相手にひと作業頼むのに、ちょっと慇懃無礼かな??と。しいて言うなら「当方にご返送賜りたく、よろしくお願い申し上げます」とかね。ただ、いまどき「賜り」なんて滅多に言わなくなりましたので時代にマッチしていないかな。「当方にご返送願いたく、」と言いたいところですが、「願う」が重複するので、あとに「お願い申し上げます」が続けにくくなるのでペンが止まってしまいます。「していただけますよう」は、研究してみます。ご投稿ありがとうございました。ところで、この欄に100文字以上書くと、「お礼の長さはなるべく100文字以内にしていただきますよう」と冒頭に表示されます。
No.1
- 回答日時:
「いただく」は「してもらう」ですから、相手の行為につけるのには「くださいますよう」が適切でしょうね。
ただ、最近「いただきますよう」の表現はずいぶんたくさん見かけます。商品回収のお願い広告でもほとんどが「お送りいただきますよう……」なんて書いてあります。
目にするたびに気になっているのですが、こんなに広まってしまっては、もはや「くださいますよう」が適切だと言ったところで「だって大企業の○○の広告にも『いただきますよう』って書いてある」と反論されてしまいそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 遣隋使派遣について 3 2022/04/17 23:44
- マナー・文例 手紙の内容を考えて頂けませんか? 3 2023/03/08 12:00
- 会社・職場 自分でやったほうが早い仕事をたくさん頼んでくる男性の心理。 1 2022/05/12 20:18
- マナー・文例 お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。 7 2023/03/21 19:28
- 英語 atが1文で二回出てくるのはおかしいですよね。すっきりした英文にしたいです。教えてください。 1 2023/03/24 20:20
- 訴訟・裁判 ネットの掲示板〝爆サイ〟で、前の会社の嫌な上司の実名を出して誹謗中傷を書き込んだら、プロバイダより〝 1 2022/04/07 18:05
- 訴訟・裁判 ネットの掲示板〝爆サイ〟で、前の会社の嫌な上司の実名を出して誹謗中傷を書き込んだら、プロバイダより〝 1 2022/04/07 18:06
- 消費税 適格請求書発行事業者の登録・消費税申告について 7 2023/05/20 11:54
- 日本語 必要とする場合 5 2023/08/14 18:56
- 高校 大人数でエリートを送り込む客家の思想て日本たとえば底辺高校から一人東大に送り込むとか日本でもあるんで 2 2023/08/21 03:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
「くださいますよう」と「いただきますよう」の違い
日本語
-
「資料を展開してください」は言葉として正しい?
その他(ビジネス・キャリア)
-
-
4
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
5
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
6
~いただきますよう…","~いただけますよう…"はどちらが正しい?"
その他(教育・科学・学問)
-
7
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
8
「ご処理進めて頂きますようお願い申し上げます。」
葬儀・葬式
-
9
他人に依頼する時の ”~~して欲しい。” の敬語は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
10
ビジネスメール
その他(ビジネス・キャリア)
-
11
どれが敬語表現として相応しいですか? 作成していただき 作成してくださり 作成いただき 作成くださり
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
12
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
13
投函して下さいを丁寧に言うと?
日本語
-
14
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
15
変更となりました" “変更になりました”"
日本語
-
16
「そのまま本メールに返信してください」 って新しくメール作成して返せばいいの?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
17
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
18
「手元にある」の敬語表現は…?
日本語
-
19
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
20
自宅ポストに投函をお願いする言い方
マナー・文例
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご愛嬌ということで」という...
-
「○○していただきますよう」と...
-
「くださいますよう」と「いた...
-
ある時間の都合はいかがですか...
-
「おいくつですか」と「何歳で...
-
いいですかの敬語を教えて下さい
-
「以降」の意味
-
電話を切るとき
-
『間に合う』と『間に合わない』
-
DMで안녕하세요と来たのですが...
-
「○○についてご説明させて頂き...
-
「お邪魔します」と「失礼しま...
-
ロシア人の愛称
-
韓国へ手紙を送る場合の封筒の...
-
「おっしゃっていただく」は正...
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「~したく。」という表現について
-
敬語:他のスタッフから聞いた...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「○○していただきますよう」と...
-
「くださいますよう」と「いた...
-
「ご愛嬌ということで」という...
-
「おいくつですか」と「何歳で...
-
「お邪魔します」と「失礼しま...
-
「○○についてご説明させて頂き...
-
電話を切るとき
-
いいですかの敬語を教えて下さい
-
「大丈夫です」という返事はど...
-
別れる時の Take care. に返す言葉
-
ある時間の都合はいかがですか...
-
「以降」の意味
-
ロシア人の愛称
-
「問題ございません」と「差し...
-
「手数をかける」と「迷惑をか...
-
プライベートでの電話のかけ方
-
別と不要の違いを教えてください。
-
「~ですかね?」という疑問文...
-
「弊社」と言う言葉の使いどころ
-
『間に合う』と『間に合わない』
おすすめ情報