「～より」と「～から」の使い方の違いは

「総務からお知らせします」という言い方はしないで、「総務よりお知らせします」が正解のようですが、どんな場面で「より」「から」を
使い分けたら良いのかわかりません。明確な基準があるのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： h-togo 回答日時： 2008/12/31 09:52

＞明確な基準があるのでしょうか？

明確な基準はありませんが、次のようなことは言えます。

１．「から」は比較には使えない。
漫才より落語のほうが面白い⇒○
漫才から落語のほうが面白い⇒×

２．おおまかな使い分け基準
「より」のほうが「から」よりも文語的な感じがする。すなわち、「から」のほうが口語的ということ。
おおまかには次のようなことがいえます。

重々しい感じ、固い感じ、格調を高くしたい　⇒　「より」を使う。
平易な感じ、柔らかい感じ、口語的にしたい　⇒　「から」を使う。

「総務からお知らせします」と「総務よりお知らせします」の場合は、ほとんど同じですが、後のほうが少し固い目。

世の中の流れは、「堅苦しく重々しく⇒やさしく平易」「文語調⇒口語調」という風になってきています。

次が参考になります。
（漢語調や文語調の文章には十分注意する）
http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/s …

以上のほかに両者の差はありません。

この回答へのお礼

な～るほど！
そんなに神経質になることはないかもね。
助かりました！
ありがとうございました。

お礼日時：2008/12/31 16:38

No.4 回答者： Ishiwara 回答日時： 2008/12/31 11:43

「比較」の場合は「より」ですが、その他はすべて「から」です。

（1952年「公用文作成の要領」）

この回答へのお礼

早速回答いただきまして、ありがとうございました。
日本語って難しいですね。
言葉を素敵に使えるようになりたいです。

お礼日時：2008/12/31 16:33

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2008/12/30 21:53

こんばんは。

＞＞＞「総務からお知らせします」という言い方はしないで、「総務よりお知らせします」が正解のようですが

いえ。どちらも正しいですよ。



＞＞＞明確な基準があるのでしょうか？

まずは、例を挙げてみます。

○駅からバスがやってきました。
○駅よりバスがやってきました。

○清水港より船が出発する。
○清水港から船が出発する。

○３時より開催します。
○３時から開催します。

○３日より開催します。
○３日から開催します。

○友人より手紙が届いた。
○友人から手紙が届いた。

×友人よりの手紙
○友人からの手紙

（手紙やメッセージカードの末尾で）
○太郎より
×太郎から

×総務よりのお知らせ
○総務からのお知らせ

×いつより寝ていたのか、よく覚えていない。
○いつから寝ていたのか、よく覚えていない。


これらの例を見てわかるとおり、明確な基準はなく、習慣としてどう、こう、という問題のようです。
ただし、後ろに「の」が付く場合は「より」ではダメ、ということは言えそうです。


以上、ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

な～るほど
参考になりました。
神経質になる必要はないですね
ありがとうございました！

お礼日時：2008/12/31 16:42

No.1 回答者： k-5ya8ro 回答日時： 2008/12/30 21:25

同様の質問がありましたので。

以下コピペ。

１）代表的な使い方として「移動の起点、経由点を表す」があります。
東京から・・東京より
窓から・・窓より
学校から・・学校より
5時から・・5時より

２）「から」は原因や理由を示すときにも使われます。
暑さ厳しき折からご自愛のほど・・この場合は、「より」は使えない。

３）「より」は比較するとき使われます。
こちらがそれより大きい・・この場合、「から」は使えない。

４）「より」は文章語として使われる傾向がある。
手紙などで「父より」「母より」

昔の人は厳密に使い分けていたと思われますが、現代人は全てを簡潔に、簡単にするので段々区別がつかなくなったと考えられます。
否定の文章に使う「全然」が今では肯定の文章でも盛んに使われるのに較べれば「から」と「より」は未だいい方だと思います。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa124176.html

この回答へのお礼

教えていただき助かりました。
ありがとうございます。
困った時、また教えてください。

お礼日時：2008/12/31 16:46