男性のいう遊んでるでしょは男遊びって意味ですか？ バイトの３つ年上の男性に、 いま春休み？結構遊んで

男性のいう遊んでるでしょは男遊びって意味ですか？
バイトの３つ年上の男性に、
いま春休み？結構遊んでるでしょといわれ
否定してもいやめっちゃ遊んでそうとか言われて…
友達に聞いたら普通に友達とって意味だと思う
とは言われました…
あと、その人と話してて県外出たいといったら
遊んでそーだなぁとかいわれるし…

No.2 ベストアンサー 回答者： bfox 回答日時： 2018/03/05 15:50

＞男遊びって意味ですか？

そう捉えるのが妥当ですよね。
言い換えたら「あんた尻軽でしょ？」ってことですよね。
一般人レベルに日本語を操れる人ならば、友達とよく遊んでるかどうかを聞く場合だったら、もっと別の言い方をしますよ。

＞友達に聞いたら普通に友達とって意味だと思う
＞とは言われました…
さすがに友達も「あんた尻軽って言われとんねん」とは言い辛いでしょうし、言ったら傷つけると思うから、よう言わないと思いますよ。

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2018/03/05 15:14

普通に考えると男遊びのような印象の言葉ですけど。

何でもかんでも「遊んでそう」言葉を使うところを考えると、お友達と映画やショッピングに行ったりすることを指してるようにも感じられますよね。
「遊んでるでしょ？」といえばなんらかの反応が期待できるからとアホみたいにその言葉使ってるような印象を受けます。