A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ホームページ上の複数の方向けに砕けた感じということで、、
Ich dank euch allen, hat mich sehr gefreut! でどうでしょうか。
訳すると、皆ありがとう!嬉しかったよ!という感じです。
No.1
- 回答日時:
普通でしたら、
Hallo (相手の名前)、
vielen Dank fuer deine e-mail.
Mit Freundlichen Gruessen,
(自分の名前)
でよろしいのではないでしょうか。
勿論。 普段Sieで話しているのでしたら、deineをIhreに書き換えます。
fuerはウムラウトのu, Gruessenはウムラウトのuと、ssはエスツェト文字です。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/07/20 18:29
Mumin-mamaさま
ご回答ありがとうございました!
個人的な返信ではなく、ホームページ上に複数の方に向けてのお礼の言い方があったらと思っていたのです(^^;
もう少し調べてみます!
どうも有り難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 なぜ、 うちの祖父(1918年遅生まれ 医師 帝国大学卒)はそんなに ドイツ語の文章をスラスラ書けた 4 2023/07/10 14:26
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- ドイツ語 ドイツ語で屋号を考えています。 1 2022/06/06 11:32
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- ドイツ語 1910年代生まれの医者は5割ぐらいドイツ語ができる ↓ ※うちの大祖父(1906年生まれ)は 19 1 2023/06/18 03:02
- 日本語 何が書いてありますか 2 2023/07/31 21:36
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Kleiner Vogel とはドイツ語で...
-
何語なのかもさっぱり分かりま...
-
達筆すぎて読めないドイツ語の手紙
-
フランス語の代用表記について
-
さくらをドイツ語で
-
ユー【u】の小文字の上に、丸点...
-
ひいおじいさんが子どもに話を...
-
ドイツ語だと思うんですけど…
-
¨ ウムラウト 文字を出したい。
-
ドイツ語の関係代名詞
-
電子辞書でのドイツ語入力
-
ドイツ語に詳しいかたは次のド...
-
優しさは真実に勝る
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ゲーテの言葉を日本語に訳して...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
みなさんは和製ドイツ語で好き...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「1874年」のドイツ語の読み方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報