第1弾は趣味Q&A!
ホテル・旅館のQ&A
回答数
気になる
-
ホテルへのメールの英訳をして下さる方を探しています。
ホテルあて 新婚旅行だということを アピールするといいという回答を見ました。 私の場合、両親の金婚式の記念に旅行を企画したので、同様にホテルにメールしたいと思います。 どなたか うまく英訳していただけませんか。 宛名を誰にすればいいのかもわからないのですが。 _______________ ○○さま 私は両親のため 金婚式の記念にカナダ旅行をプレゼントしました。 彼らはカナダのすばらしい景色と すてきなホテルを大変楽しみにしています。 しかし、 両親は 英語がわからず、また 海外も不慣れです。 たぶん まごつくことが多いと思いますので、 少しの配慮と手助けをいただければ 幸いです。 _________________ あとは ツアーの会社名と日時と宿泊者名を 書けば いいのでしょうか。 メールの内容に関しても 助言があればよろしくお願いします。
質問日時: 2005/04/06 22:55 質問者: debunekopai
解決済
6
0
-
箱根旅行
たびたびすみません; 7/13(金)に箱根に1泊します。宿泊先は強羅なので箱根湯本には12時ぐらいに着けばいいかな?と思ってます。 フリーパスは箱根湯本?で当日購入できるみたいなので、当日に購入したいと思います。 行きはロマンスカーで、帰りは新幹線で帰ります! そこで質問です、 フリーパスは箱根湯本で購入できますか? 行きはロマンスカーなので予約をして帰りも新幹線なので新幹線も予約をした方がいいでしょうか? フリーパスは小田原までの乗車しかふくまれていませんか? 13日箱根に行く時は神奈川県の菊名から出発します! 回答宜しくお願いいたします(*´∇`*)
質問日時: 2012/06/27 19:07 質問者: burais
ベストアンサー
6
0
-
ロンドンのホテル
過去の質問を検索してみたのですが、土地勘がなくてよくわからないため質問します。 今のところ6月13日から4泊の予定でロンドンにビジネス出張する予定です。会議がトラファルガー広場近くのThisle Charing Cross Hotelであるのですが、 そこまで地下鉄で通うのに便利で1万円~1万5千円くらいのホテルでいいところはないでしょうか。時間が余れば 付近を観光したいとも考えています。
質問日時: 2006/04/27 20:28 質問者: i_am_alpha
ベストアンサー
6
0
-
露天風呂付き個室がある宿
いつもお世話になってます。 露天風呂付きの個室がある宿・ホテルを探しています。 お薦めがありましたら,教えていただけないでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします
質問日時: 2007/06/24 01:10 質問者: zbh20978
ベストアンサー
6
0
-
ホテルを紹介してくださ~い
11/14~3泊東京へ行きマース。飛行機はOKなのですが、まだホテルを取っていません。希望地は山手線を総武中央線で半分にした南半分、品川・新宿までのアクセスのいい所で探しています。いいホテルがお安く泊まれたら最高です。
質問日時: 2002/10/02 10:08 質問者: n3883
ベストアンサー
6
0
-
ケーキをホテルのお部屋に運んでもらう。
こんばんは。 質問させてください。 2月に彼が誕生日を迎えるので、お台場のメリディアンに 宿泊しようと思っています。 そこで質問なのですが… 部屋に誕生日ケーキを届けてもらうこととかっていうのは 出来るのでしょうか? ホテルでケーキを作っていたら、それを運んでもらうのは 出来るますか? また、例えば近くのケーキやで買って、指定時間に届けてもらうとか、そんなことって出来るのでしょか? わかる方がいらしたら、教えていただければと思います。
質問日時: 2005/01/08 01:09 質問者: noname#34250
ベストアンサー
6
0
-
大阪旅行(3泊くらい)のおすすめルート、楽しみ方教えて下さい。
夏休みに大阪旅行に行こうと思います。 旅行雑誌よりも、大阪に住んでいる方、大阪旅行に行ったことある方の生の声を聞いてみたいです。 今回はとても大事な旅行なので。(ちなみに恋人と行きます。) 楽しめそうなスポット、おいしい店、ユニバーサルスタジオはおもしろいかどうか、など情報をお知らせ下さい。 なんとか楽しい旅にしたいので、いろいろ情報を集めています。 学生なので、あまり高級なところは無理ですが。 よろしくお願いします。
質問日時: 2002/07/24 23:26 質問者: toropori
ベストアンサー
6
0
-
台風で行けなくなったホテルにキャンセル料払う時、銀行で払おうと思ってるけど通帳必要なの?
台風で行けなくなったホテルにキャンセル料払う時、銀行で払おうと思ってるけど通帳必要なの?
質問日時: 2018/09/29 00:23 質問者: 太将
解決済
6
0
-
ソウル市内・仁川空港間の移動をリムジンバスでしたいのですが
今月末頃1泊で韓国へ行きます。 一緒に行くはずだったお友達が行けなくなり、一人になりました。 航空券は旅行社に頼んでいますが、ホテルはこれから自分でネット予約する予定です。 空港・ホテル間の移動で少し不安な事があるので教えてくださいm(__)m 宿泊先は友人が別ルートで韓国へ行くのですがその人がツアーで予約している ニュー国際ホテルになると思います。 韓国へ行くのは今回が2回目で、ハングル文字を読むことはできますが、話すほうは 挨拶や簡単で短い文章ぐらいと、地下鉄等旅行関係の一部の単語しかわかりません。 前回はツアーで何もかもおまかせだったのですが、今回自分でホテルを予約して リムジンバスで空港・ホテル間を移動したいと思っています。 KALリムジンバスが初心者には便利でいいらしいと聞いたのですが、 仁川空港の1F案内所で(たぶん英語は通じますよね?)行きたい場所を言えば、 乗り場は教えてくれますか? チケット売り場が多数あり、どこで買っていいか迷ったりしませんか? チケットさえ買えば後はバスに乗込み、しっかりアナウンスを聞いていれば 大丈夫ですか? 他に注意点はありますか? また、帰りはどこのバスストップから乗ればいいかとかチケットをどこで 買えばいいかとかは、ホテルのフロントで聞けば教えてくれますか? 韓国のホテルのフロントはどこでも英語なら通じますか? それなら、事前にその乗り場で時間を調べておいて、乗り込んだら大丈夫ですね。 例えば、前のバスストップで誰も乗らなかったとかで、時刻表よりも随分 早くついて、その時誰もいなければさっさと行ってしまう・・・なんてことも あるんでしょうか? あと、帰りは飛行機の出発時間の何時間前ぐらいに空港に到着したらよいもの なんでしょうか? そのあたりを教えてください。どうぞよろしくm(__)m
質問日時: 2006/02/03 22:21 質問者: mihna_jp
ベストアンサー
6
0
-
今度仕事の関係で地方に行きます。 泊まるところが、規模は大きいのですが古い旅館のようなところです。
今度仕事の関係で地方に行きます。 泊まるところが、規模は大きいのですが古い旅館のようなところです。 私は虫(特にゴキブリ)が大嫌いで、退治できないだけでなく、見てしまうと退治してもらうまで寝れないくらいです。 1人で行くので、ゴキブリが出たらどうしようと思っています。 大事な仕事で行くので、寝れないのも困ります。 ゴキブリの寄り付かないスプレーや超音波で寄り付かせない機械も持っていこうと思っていますが、もし出た場合どうするべきなのでしょうか? 誰か知っているひとがいればいいのですが、いないですし、ホテルもフロント業務が10時までと書いてありました。 もし夜遅くに出た場合は特にどうしたら良いでしょうか。見過ごすか自分で退治しなくてはならないのでしょうか...。 電話で予約したときもそんなに対応が良くなかったので余計心配ですし、他の新しそうな宿も探しましたがどこも埋まっていました...。
質問日時: 2018/08/03 16:06 質問者: ditanna
解決済
6
0
-
ホテルに泊まった時に、何してる?
ホテルに泊まった時に、何してる? 今度 友達と2泊3日のお出かけに行くのですが ホテルに泊まった時に、どうやって過ごしてます? ・おしゃべり ・カードゲーム ・個々でが好きなことをしている(DSをやる、本を読む) ・その他 オススメがあれば教えてください
質問日時: 2010/08/15 19:13 質問者: tam-ezo
ベストアンサー
6
0
-
高速インターネットが可能な国は?
海外旅行に行きます。行き先は、仕事をどうしても持って行かなくてはいけないので、高速インターネット常時接続できる所が条件です。宿泊先はホテルか、部屋を借りるかします。どこかご存知でしたら教えて下さい。
質問日時: 2004/10/04 19:39 質問者: aaronchat
ベストアンサー
6
0
-
那覇に10名団体で激安宿泊する方法は?
那覇に10名の団体でダイビング旅行をします できる限り安価な宿泊施設を探しています ただし、下記の制約があります -宿泊施設は必ず那覇市内 -他の客と相部屋は不可(多くのゲストハウスはこの理由で×) 皆様に良いアイデアをいただければと思います よろしくお願いします!
質問日時: 2007/01/15 23:20 質問者: zirojiro
ベストアンサー
6
0
-
3月に初めて韓国旅行に行きます。そこで、明洞エリアでお風呂とトイレが別で、日本語対応のスタッフがいる
3月に初めて韓国旅行に行きます。そこで、明洞エリアでお風呂とトイレが別で、日本語対応のスタッフがいるホテルに泊まりたいのですが、オススメのホテルはありますでしょうか?初めてな為に安心のできるホテルに泊まりたいです。
質問日時: 2018/02/26 19:16 質問者: おがん
解決済
6
1
-
ホテルでの食事の時の服装
来週から、両親がスイスへ旅行に行きます。 初めての海外旅行なのです。 5ッ星のホテルに宿泊して、そのホテルで食事をしたりするのです。 食事の時の服装としてはスーツがいいのかなぁと考えてますが、 10日間の旅行で毎回スーツもちょっとって感じだし、堅苦しすぎるかなと思うし 何よりそういういいレストランでの食事に慣れてないので気疲れしてしまいそうで。 どういう服装がいいかアドバイス下さい。 両親は2人共50歳です。
質問日時: 2001/08/19 22:08 質問者: mappie
ベストアンサー
6
0
-
ベストアンサー
6
0
-
軽井沢アウトレット周辺のお薦め温泉宿を教えてください。
いつもお世話になります。 今年の11月か来年の2月(有給を取る都合で)新潟市から高速を使って初軽井沢体験をしようと言う話になりました。 アウトレットモールにどうしても行きたい私は軽井沢プリンスに泊まればなんて事無いのですが、主人は温泉宿に泊まりたいらしく、軽井沢アウトレットモール周辺で良い温泉宿は無いものか探したのですが、千ヶ滝温泉ホテルしか見付けられず、しかもそこはホテル外に温泉があるようで3歳の子連れなのでできれば宿に温泉があるほうが良いのですが、 アウトレットモールから車で2~30分圏内で良い温泉宿とかホテルってありますか? カーナビも無いのであまり複雑怪奇な道だと困るし、あまりボロ宿でも困るのですが・・・予算は大人一人2万位までです。 無かったら諦めて軽井沢プリンスに泊まります~。 あと、レゴのアウトレットショップがあると聞いたのですが?
質問日時: 2005/11/02 20:06 質問者: ok-kaisei
ベストアンサー
6
0
-
盆に予約なしで旅行
今年のお盆にどこか旅行をと考えています。 遠方(近畿と中国の九州寄り)の友達と二人で1泊2日ぐらいで行こうと思っています。 しかし仕事の都合でかなり盆間近にならないと休みが確定しません。 なので予約しないとダメなもの(ホテル・新幹線や高速バスなど)はほぼ利用不可能です。 よほど空いている場所なら直前に予約もとれるかもしれませんが…。 移動手段に自家用車というのも、お互いがけっこう離れているために厳しいです。 こんな私にオススメの旅行はないでしょうか? 旅行の内容自体にこれといった希望(遊園地がいいとか)はありません。 ただ、海水浴・プール・温泉は×です。 何かいい案がありましたら是非教えてください!
質問日時: 2009/06/16 09:04 質問者: echo1504
ベストアンサー
6
0
-
函館のよいホテルを教えてください
函館に6月末に観光旅行します。次のどちらのホテルのほうがよいですか?また、他にお勧めのホテルはありますか? ・フィットネスホテル330函館 ・函館国際ホテル本館
質問日時: 2004/05/18 19:16 質問者: rockbin
ベストアンサー
6
0
-
ホテル長時間滞在
ビジネスホテルでもラブホテルでもいいのですが夕方にチェックインし翌日の昼過ぎにチェックアウトするという事は出来ますか…?都内で探してます。
質問日時: 2021/12/01 22:31 質問者: jk_88
解決済
6
0
-
京都の風情のある安い旅館か民宿
今度京都に女の子だけで行くのですが、 せっかくだから風情のある旅館か民宿に泊まりたいのですが、 風情のある旅館だと一人30,000円とかかかってしまうようなので、 どなたか一人10,000以下で泊まれるおすすめの宿があったら教えてください。 ご飯はついていなくても良いです。
質問日時: 2004/03/13 14:08 質問者: hirohiro0325
ベストアンサー
6
0
-
旅館での心づけ
旅館に泊まるときに、心づけは必要ですか? お部屋で食事が出るような旅館と宴会場での食事の旅館、お布団の上げ下げをしてくれるところとそうでないところでは仲居さんへの心づけも違ってくるような気がしますが、最近の相場というかどのくらいが適当な額なのか教えてください。
質問日時: 2008/10/24 20:58 質問者: toff-toff
ベストアンサー
6
1
-
シカゴ・女性一人旅
9月にシカゴに行くのですが、現在まだホテルを探している所です。 女性一人なので、価格が高くても安全で日本語の対応をしてくれるホテルを探しています。 『metro』というクラブで行われるライブへ行くのですが、 その近辺は夜歩くのは危ないでしょうか。 できればそのクラブから近く、良いホテルを探しています。 もし詳しいかたがいらっしゃれば教えていただきたく願います!! (以下『metro』の地図のリンクです) http://cityguide.aol.com/chicago/bars/map.adp?id=108561607&page=map&layer=venues&subway=0&debug=0
質問日時: 2005/08/25 23:19 質問者: bridalflower
ベストアンサー
6
0
-
[地球博] 会場のそばで泊まれるホテルはどうやって探せば…。
こんにちは。 9月半ばに地球博に行けそうです。 しかし、何も準備すらしていません。はい、これからです。 行きかえりは、バスを使いますので最悪は日帰りでも良いのですが、せっかくなので泊まれればと思っています。 でも、マイカーでもありませんから会場からそんなに遠くへは行けないでしょう。 もちろん、そばのホテルは満室だと思います。 でも、どの辺から攻めていけばよいのかもわかっていませんので、ホテルや宿の一覧を見られるサイトでも紹介していただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。
質問日時: 2005/08/22 14:59 質問者: noname#1227535
ベストアンサー
6
0
-
宿が…
高知大学を前期で受験する予定で、宿を取ったのですが、諸事情でそのホテルが使えそうにないので別のホテルを探そうと思い探してみたのですが、もう空きがありません。どうしたら良いでしょうか…
質問日時: 2017/02/17 14:21 質問者: 抹茶マン
解決済
6
0
-
ハワイ(ワイキキ)の宿泊先
先ほど、別のカテゴリーで質問をしましたが、 カテゴリー違いかと思い、こちらにも質問させていただきました。 7月23~25日位から20泊くらいでハワイに行こうと考えています。 航空券はまだ取れるんですが、宿泊先が見つかりません。 大人2人・子供1人で泊まるので、ワイキキ周辺でステューディオタイプのホテルでも、アパートメントでも、コンドミニアムでも構わないのですが、一日$40以下くらいで今から予約できる宿泊先はあるのでしょうか? 毎日探しているのですが、安い宿泊先がうまく見つかりません。
質問日時: 2006/07/11 13:59 質問者: happy151130
ベストアンサー
6
0
-
Agodaで予約した海外ホテルのリコンファームは?
今月フランスのパリに行くためAgodaでホテルを予約しました。 個人で直接ホテルに予約を入れた場合は リコンファームが必要かと思うのですが Agodaのような予約サイトを利用した場合も リコンファームが必要でしょうか? ちなみに空港到着が17時頃なので、ホテルに到着するのが だいたい19時頃になるかと思います。 到着時間がやや遅くなるので部屋は確保しておいてほしい旨は ホテルに連絡した方がいいのかなと思うのですが… Agodaからのメールやバウチャーには リコンファームについての記述がないので迷ってます。
質問日時: 2013/09/09 01:08 質問者: take_mayu
ベストアンサー
6
0
-
洞爺湖のおすすめ旅館
以前宿から花火を見たいという質問をしてその中で ご回答頂きました洞爺湖に行きたいと思っています。 花火がよく見えるのはどの宿でしょう? または、花火は見なかったけどこの宿はよかったというのがあれば教えて下さい。 防音がしっかりしていてお風呂が充実しているところが希望です。 ウィンザーホテルが話題ですが、やはり旅館がいいです。 洞爺駅には朝到着するのですが、 現在No.538365で早朝の過ごし方についても質問中です。 よろしくお願いします。
質問日時: 2003/05/05 11:12 質問者: yuko6
ベストアンサー
6
0
-
鹿児島で、できたら市内が希望。 素泊まりでもok, ファミリー向け のホテル、旅館、オススメ教えてく
鹿児島で、できたら市内が希望。 素泊まりでもok, ファミリー向け のホテル、旅館、オススメ教えてください 和室が希望。
質問日時: 2019/09/06 11:46 質問者: 運気をあがれ
ベストアンサー
6
0
-
大阪住みです 京都の旅館に足ヒレやシュノーケルが入った袋を忘れたまま帰ってきました。 取りに行きたい
大阪住みです 京都の旅館に足ヒレやシュノーケルが入った袋を忘れたまま帰ってきました。 取りに行きたいんですが中三で車も運転出来ないし親も忙しいです。 どうしたらいいですか?
質問日時: 2019/08/02 19:56 質問者: れあんだえ
解決済
6
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報