ホテルあて 新婚旅行だということを
アピールするといいという回答を見ました。
私の場合、両親の金婚式の記念に旅行を企画したので、同様にホテルにメールしたいと思います。
どなたか うまく英訳していただけませんか。

宛名を誰にすればいいのかもわからないのですが。
_______________

○○さま

私は両親のため 金婚式の記念にカナダ旅行をプレゼントしました。
彼らはカナダのすばらしい景色と
すてきなホテルを大変楽しみにしています。
しかし、
両親は 英語がわからず、また 海外も不慣れです。
たぶん まごつくことが多いと思いますので、
少しの配慮と手助けをいただければ 幸いです。
_________________

あとは ツアーの会社名と日時と宿泊者名を
書けば いいのでしょうか。
メールの内容に関しても
助言があればよろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

ご両親の金婚式に旅行をプレゼントだなんて素敵ですね。

素敵な親孝行です。
以下、質問へのアドバイスです。ちょっと論点がずれていたらすみません。

カナダへの旅行とありますが、行き先はどちらなのでしょうか?場所にも寄りますが、カナダは日本人観光客が多く、中級~高級クラスのホテルには日本人のコンシェルジュ(お客様世話係り)がいることが多いです。
それとホテル内なら日本語もかなり通じるところが多いですよ。西海外なら外でも結構OK。
ツアーの場合(チケットだけというなら別ですが)、旅行会社のスタッフが日本から同行、もしくは現地で集合し、ツアー全部のチェックインも全て一括で代行してくれます。もし不安なら、ツアーの内容を確認して、詳細な段取りを書いたものなどをご両親に渡しておかれれば、次に何するのか、何をしているのかなど想像できるので安心されると思います。

次にサービスの件ですが、カナダに到着されてからの行動(例えばホテル外のレストランの予約とか、観光ツアーに参加したいなど)は、ホテル内に申込みされた旅行会社のツアーデスク(日本人スタッフ、もしくは日本語のできるスタッフがいる)などがある可能性が大ですので、一度、旅行会社に確認されることをお勧めします。

同様に、現地での部屋へのフルーツや花などのサービスを望まれている場合にも、ホテルに直接連絡を取って知らせるやり方と、ツアーを申し込んだ旅行会社に知らせる方法とあります。この場合、チェックインするときに部屋に花を置いてくれ、フルーツ・ケーキを置いてくれなどと具体的に希望すると、有料(実費)で手配をしてくれます。旅行会社に頼めば、代行して手配してくれます。

ただ、旅行会社によってはこういったサービスは直接ホテルに言ってくれと言われることもあるかと思われます(JTBなんかはやってくれます。)この時、相手にただ金婚式だからよろしくとしか言わないと、相手の好意にお願いしているだけですから、ホテルや、旅行会社によって対応が違ってきてしまう事があります。事実、中級~高級クラスのホテルは単なるビジネスホテルが多いので。しかし、「新婚旅行」だと通常、チェックイン時にレイをくれるとか、部屋にフルーツやケーキが置いてある、部屋を眺めのよい側・上階にしてくれる、あるいは部屋のグレードをアップしてくれる、朝食を付けてくれるなどのサービスを提供七得るところが多いですが、「アニバーサリー」だと難しいかもしれません。ですから、確実を期したいという事であれば、具体的にどうしてくれというのがベストです。

上記を踏まえ、旅行会社に一度確認されてみてはいかがでしょう?旅行会社がやってくれるのであればホテルにわざわざ連絡を取る手間はなくなりますし、日本語で対応してくれますしね。

それでも、現地でそれとなくご両親を気に掛けてやってくれというリクエストなら、旅行会社に伝えておくのはもちろんですが、ホテルに連絡を取りましょう。日本人のコンシェルジュがいるなら、その人宛に、手紙を書いてこれこれこうでプレゼントの金婚式なので宜しくとしておけば、ああ、こういうお客様がいるんだなと気には掛けてくれるはずです。ただ、ツアー客の場合はコンシェルジュからコンタクトを取る事は余りないと思われます・・・(旅行会社のスタッフがいるため)。

それでも、英文を送られるようなら少しはお力になれると思います。
長々と読みにくくて失礼しました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とてもくわしい説明をありがとうございました。
まだ 出発までに日数があるので
皆さんのご意見を参考に
考えてみます。

お礼日時:2005/04/17 13:01

皆さんからの回答と、debunekopaiさんのお礼文を


読んで、そして私の経験から思ったことですが
やはり、はっきりと何をして欲しいかをメールすると
いうのも効果的だとは思います。

昨年ですが、香港旅行の時に私の誕生日があって
その時はあらかじめパートナーが、ホテルへその事を
伝えておいてくれていたようで、到着後に花と中国茶の
サービスがありました。
その時は具体的にどうして欲しいということは言わずに
ただ誕生日にそのホテルに泊まりますという事だけの
ようでしたけれど。
私達は個人手配での宿泊でしたが、ツアーであっても
そのようなリクエストは可能なので、debunekopaiさん
ご自身がメールで以下のように
「私が両親の結婚記念旅行の為にあなたのホテル
を選びました。何か特別なサービスがあれば、それを
提供してくださいませんか?」

以下英文
I gave them the travel for my parents' 50th
wedding anniversary.
And I chose that they stayed at your hotel.

Then, I have a request to you.

If you mind, would you make support or some
services to their special stay?

注:(完全な文法ではないと思いますので添削して
いただけたら幸いです。形式文はNO.1の方のを参考に
してください。)

と、いうような文面でメールしてみれば、ホテル側からも
何か提案してくれると思います。
ただ、高級ホテルの場合には有効だと思いますが
中級~高級クラスの範囲だと微妙です。

とにかく、お泊まりになるホテルに滞在する事を何よりも
喜んでいるという風に相手に強く印象付けることも
大事かと思います。
特別な意味もなく、ただ泊まるだけなのに何かして欲しい
と言われても、快くサポートしづらいかも知れませんし。
(英文にそのことも付け加えてみてください)

なお、ツアー会社とかの名前を出す必要はないと
思いますよ。ツアー会社が初めから参加するお二人が
結婚記念の旅行だと分かっていれば、こちらから
お願いすれば何かサービスでやってくれることもあるか
と思うんですが、話しておられないのか、話しても
何も提案してくれなかったのか?どうなのかは存じません
けれど、気の利く会社でないのでしたら、ツアー会社と
ホテル側のサービスは何の接点もないでしょうから。

日本文を難しく作ってしまうと英文にしづらくなります
から、簡単な文章で考えてみてください。
きっとうまくできますし、相手には伝わればそれで
いいので、ぜひご自分でも英文を考えてみてください。
がんばって下さいね☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご返答ありがとうございました。
他の方々もおっしゃるとおり
具体的に言わなくてはならないのですね。
英文訳も つけていただき、
感謝します。

お礼日時:2005/04/17 12:58

言わないよりは言った方が良いですよ。


ただ曖昧にお願いするより、ホテル側がサービスを提供し易いような状況を作ったら良いのです。

例えばご両親に宛てた日本語のメッセージをFAXするとか、時間があればカードを郵送しておくとか...金婚式のお祝いメッセージなので、ご両親の到着前に部屋に置いておいて欲しいと依頼すればもちろん無料でやってくれます。もしかしたら、メッセージにお花やウエルカムドリンクを添えてくれるかも知れません。

ホテルからの英語のメッセージカードより、日本語のお祝いカードの方が、ご両親も喜ばれると思いますよ。

でも、金婚式に海外旅行をプレゼントされるだけでもご両親は十分お喜びだと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ああ 本当にそうですね。
すばらしいご意見をありがとうございました。

何が言いたいのかわからない質問をして、
自分の考えが甘かったと
ちょっと へこんでいたのですが。 
あなたのお返事に
たいへん やさしい気持ちが感じられて、
とても うれしく思いました。

カードを送ることにしようと思います。

お礼日時:2005/04/07 20:01

例えば、レストランに誕生日とか結婚記念日に予約を入れたとします。


そしてレストランではお祝いのケーキを準備してくれると言う感じのサービスを期待されてるのではと拝察しました。

一枚のウェルカム・カードでもいいから、質問者の方のご両親がホテルに宿泊されて他のゲストとはチョッとだけ特別のサービスを受けられたと感じられるような何かを期待されてるのではないでしょうか ?

ツアーに参加されてるのであれば、添乗員か現地ガイドに依頼したらたいていの事は手伝ってくれるのですから実質的にホテルに対応してもいたいサービスは見晴らしのいいできるだけ広い部屋の提供くらいです。
私は各ホテルの会員になってるので言わなくてもアップグレードしてもらえますが、普通の方は自己主張しないと中々難しいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事をありがとうございました。
NO.1 の方への返事にも書きましたが、
何も なくてもいいのです。
ただ、いつもいつも添乗員さんが付いていてくれるとは 思えませんし、不慣れな外国で 少し心配なので
「日本人の老夫婦が 困ってそう」と
目を 向けてくれるとありがたいなと思ったのです。
でも ツアーだと メールしてもあまり 
意味がないようですね。

お礼日時:2005/04/07 19:44

旅行・観光英語を研究している一人として。



No.1さんの英語ですが、「善意」でやっておられますので、これでよいのかもしれません。
ただ、異文化コミュニケーションの点からは、ご質問された方はホテルに何をしてほしいのか、具体的にリクエストされたほうがよいと判断いたします。日本の旅館とは違い、ゲストには日本的なお構いはいたしませんので。
日本からのゲストを大事にしているホテルでは、日本語ができるスタッフ(またはコンシェルジェ)がおりますので、ご遠慮なくお申し付けくださいといった返答になるような気がいたします。
You need to be more 'specific' to get your message across.
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お返事をありがとうございました。
具体的なリクエストといわれても
実は よくわかりません。
言われてみれば スタッフにお任せくださいとしか
答えられないような気もします。

お礼日時:2005/04/07 19:33

Dear Guest Relations Manager



My parents are going to stay at your hotel from 1st to 5th Jun. 2005.
Their name is Mr.XXXX YYYYY and Mrs.ZZZZ YYYYY.
I've presented this trip for them to celebrate their 50th anniversary of wedding.
I hope that they have a wonderful stay at your hotel and have a nice trip,too.
They're looking forward to traveling the most beautiful place in the world.

But the other hand,they really don't speak English nor to understand it.:-(((
So I'd like to ask for your kind support to my parents.
Please take care of my parents.

I want make them very happy and want them safe back here in Japan.

Best Regards

一応、質問者の方の書かれた内容に添って作ってみました。
意味は通じると思います。
スペル・チェックしてないので、後でご自分でお願いします。

もしかしたら、金婚式の記念になるような気持ちの通ったサービスが得られるかも知れませんが期待して行って何も無いとガッカリしますから・・・・。
ツアーで無かったらもっと期待度は上がるのですが、ツアーだと半々と言う感じもあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お手間をとらせました。
英訳をどうもありがとうございました。

両親はまったくホテルに対して
何かを期待しているということはありません。

私が 期待しているだけで・・・。
何もなくても いいんですが。
ツアーだと やっぱり いわゆる団体さん扱いで
雑でしょうか。

お礼日時:2005/04/07 19:27

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q3人でデイユースできるホテル

知人からの質問をうけたのですが都内で3人でデイユースできる会員制以外のホテルはありますでしょうか。

Aベストアンサー

ホテルと言うべきか難しいところですが

旅館西郊
https://plus.google.com/103097371158685922629/about?gl=jp&hl=ja
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%83%8A%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%82%E3%83%B3%E3%82%B0
有形文化財に登録された由緒ある建物です。
昼は部屋を貸してくれます。たしか飲食は持ち込み可です。

ホームページはありません。電話で問い合わせてください。

Q沖縄旅行のホテル(ラグナガーデンorホテルムーンビーチ)で悩んでいます。

4月に夫婦二人(20代)で沖縄に行きます。
二人ともほぼ初めてのようなもので全く分からないことだらけなので教えてください。

今ホテルで悩んでいるのですが、ツアー会社から残波岬が満室なので、中部あたりでできればオーシャンビューのホテルをとお願いしたら、『ラグナガーデン』と『ムーンビーチ』を紹介されました。

二人ともあまり高級なホテルは泊まったことがなく、多分どちらもいいホテルだと思うのですが、みなさんのご意見を聞かせてください。

あとレンタカーで移動するつもりなのですが、知らない土地でうまく移動できるか心配です。二人とも普段は毎日運転しているので運転は大丈夫だと思うのですが・・・・
その他おすすめなどありましたら宜しくお願いします。

Aベストアンサー

ほぼ毎年沖縄に行っているリピーターです。

私でしたらラグナをオススメします!

おそらくパンフないしWEBをご覧になってお悩みのことと思いますが、パンフに載っている写真はそのホテルが綺麗だった頃のもので、築年数と改修年は要注意です。
内も外もイメージよりかなり古く、がっかりさせられるホテルも少なくありません。
私もムーンビーチにはがっかりさせられました。(涙)
格安プランでムーンビーチを利用する場合、(部屋の半分が)畳敷きの部屋をあてがわれることもあります。
(私が宿泊した時はそうでした)

レンタカーを利用されるとのことですが、沖縄のレンタカーはほとんどがカーナビ付きですので、ルートの心配はご無用かと思います。
主な観光スポット等は検索しやすいように予めインプットされていたり、他の旅行者が残した履歴などが残っていたりしますので、お気軽お手軽に利用できると思いますよ。

何泊のご予定か、飛行機の到着・出発時間などがわかりませんので、沖縄観光の注意点を幾つかアドバイスさせて頂きます。

沖縄の観光施設の閉園時間は意外と早めですので、予め営業時間のチェックは必須だと思います。

レンタカーをご利用の際、、配車・返車にことのほか時間を要しますので、初日と最終日のスケジューリングの際はこの時間に留意なさって下さい。
早い那覇着&遅い那覇発であれば初日と最終日を観光等に充てられるのですが、遅い那覇着&早い那覇発ですと移動のみといったケースもあり得ます。

ちなみに配車は那覇空港到着から荷物のピックアップや営業所への移動や営業所での手続きなど諸々90分前後を要してしまいます。
(それぞれ待たされる時間がとても長いのです)
また、返車は帰りの飛行機の出発時刻の90分前までとなっています。
(DFS返車の場合、3時間前というケースもあります)

那覇市内の観光をなさる場合、繁華街(例えば国際通り)はその周辺も含めて一度渋滞にハマるとなかなか抜け出せない上に駐車場探しにも苦労してしまいます。
那覇の渋滞はとにかく半端ではありません。
No.4さんのおっしゃるバスレーンも要注意です。
今でこそモノレールがありますが、もともと車しか移動手段のなかった土地柄ですから。
時間が読めるようで読めなくなりますのでご留意下さい。

私のオススメを少し。
下記URLには主だった観光情報や飲食店情報等がランキング形式で載っていますので是非ご覧下さい。
とても分かり易いサイトですよ。
http://www.kankoranking.com/okinawa/okinawa.html

また、観光施設の多い市町村の役場や観光協会のHPには地元オススメのモデル観光コースや観光情報が載っていたりするので意外と重宝します。
那覇市役所
http://www.city.naha.okinawa.jp/
恩納村役場
http://www.vill.onna.okinawa.jp/
名護市観光協会
http://kanko.city.nago.okinawa.jp/
本部町役場
http://www.town.motobu.okinawa.jp/

恩納村にある「かりゆしビーチリゾートオーシャンスパ」というホテルでグラスボートを運航しています。
珊瑚礁の上を航行するので”生ニモ(クマノミ)”を見ることができます。
宿泊客以外でも乗船できますし、下記URL内で50%割引クーポンをGETできます。
http://www.kariyushi.co.jp/beach/beach/marine.html

万座毛の景観は絶対にオススメです!

万座毛から近い観光施設で「ビオスの丘」という観光施設があります。
蘭の多さとクルーズ船が有名で、特にクルーズ船は船長(?)さんの独特の沖縄アクセントによる面白おかしくためになるトークでかなり楽しめると思います。
(個人的にかなり好きです)

美ら海水族館へ行かれるご予定がおありでしたら、近くに「琉宮城蝶々園」という観光施設があります。
http://www.ryugujo.net/
ここの蝶々ハウスでは、ハウス内備え付けの赤い帽子にオオゴマダラという沖縄蝶(アゲハ似)が沢山とまる(薄めた蜂蜜を帽子にふきかけてあるのだそうです)ので、それを被って写真やビデオを撮ればいい記念になると思います。
(本土ではめったに味わえない体験だと思います)
また、この蝶のサナギが金色というのも見物(みもの)です。
見学時間自体は短く済みますから時間があれば立ち寄ってみて下さい。

食事関連になりますが、沖縄といえば琉球料理や沖縄そばの他にステーキも有名です。
那覇市内であればサムズやキャプテンズが定番ですが、お勧めしたいのは名護市にある鉄板ステーキの名店「朝日レストラン」です。http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/Kyushu_Okinawa/Kyushu_Okinawa/guide/0206/U0002027059.html
ここのステーキは本当に美味しいですよ!
(サムズやキャプテンズのクーポン券でしたら後述の観光案内カウンターで入手できます。)

恩納村では「ステーキハウスjam」というステーキ&シーフードのお店が人気です。
雰囲気も素敵で、目の前で調理する(炎も上がります)スタイルや南国風の内装など、根強い人気を誇るお店です。
夜は予約しないとかなり待たされてしまいますので、ランチタイムはお値段も含めて狙い目だと思います。
下記URLで飲食店のカテゴリ内に掲載されていますのでよろしかったら覗いてみて下さい。
他に周辺の飲食店情報や観光情報等も載っています。
http://www.tabinchu.net/

面白いのは名護市と美ら海水族館との中間位の場所にある「沖縄クルマエビ食堂(旧:伊豆味店)」というエビ料理店です。
http://www.okiebi.jp/izutop.html
お世辞にも綺麗とは言えませんが、ここではエビすくいができて、そのエビを調理してもらうことができます。
早めの閉店(18時頃だと思います)になりますので、早めの夕食か昼食に寄られてみてはいかがですか?

最後にお得情報を二つ。
那覇空港にご到着の際、観光案内カウンターを覗いてみて下さい。
荷物をピックアップしてガラスドアを出ると前方に熱帯魚の水槽があります。
その左方向にカウンターがあり、主だった観光施設や名のある飲食店の割引券やクーポン券が多数置いてありますで、沖縄到着後最初の”穴場スポット”だと思います。
「美ら海水族館」の割引入場券もそこで購入できます。

また、那覇空港で買い物をされる際は割引を活用なさるとお得です。
一例ですが10%offなんてのもあります。
http://www.jtb.co.jp/okinawa-net/navi/detail.asp?id=16&layout=1&style=13000

長々と脈絡のない回答となりましたが、素敵な沖縄旅行となりますようお祈りいたします。

ほぼ毎年沖縄に行っているリピーターです。

私でしたらラグナをオススメします!

おそらくパンフないしWEBをご覧になってお悩みのことと思いますが、パンフに載っている写真はそのホテルが綺麗だった頃のもので、築年数と改修年は要注意です。
内も外もイメージよりかなり古く、がっかりさせられるホテルも少なくありません。
私もムーンビーチにはがっかりさせられました。(涙)
格安プランでムーンビーチを利用する場合、(部屋の半分が)畳敷きの部屋をあてがわれることもあります。
(私が宿泊...続きを読む

Q都内女子会 デイユースできるホテル

30代三人の女子会です 都内でランチ&デイユースできる素敵なホテルありますか?久しぶりに集まるのでちょっとセレブな感じのところがいいんですが、検索してもひっかからなくって・

Aベストアンサー

こんにちは。

こちらはいかがでしょうか?

http://yoyaq.com/tokyo/dayuse/

http://www.jalan.net/dayuse/

Q卒業旅行で 東京に旅行に行こうと思うんですけど 飛行機で来るので羽田周辺のホテルか 観光しようと思う

卒業旅行で
東京に旅行に行こうと思うんですけど
飛行機で来るので羽田周辺のホテルか
観光しようと思うので観光近くのホテルの
どちらが良いと思いますか?

Aベストアンサー

私も東京に遊びに行った事があるんですが、遊び疲れてグッタリしたので

観光近くのホテルが良いと思いますよ♡

楽しみですね!

Q広島でお忍びデートのためデイユース出来るホテルは?

広島駅からアクセスしやすく、密会のため使う
デイユースホテルのお勧めをお願いします。

あとそれに関してなのですが、デイユースは初めて
使います。予約しないで当日ホテルに行って頼めば
使わせてもらえるのでしょうか?密会なのでその辺の
事情に気を使いたいのですが。。。
良いアドバイスお願いします。

Aベストアンサー

下記のサイトで検索はできます。
デイユースは基本的に、当日の予約です。
前以て予約は難しいですよ。当日電話されて、空いてれば貸してくれます。(日曜はほとんど大丈夫です)

参考URL:http://www.dayuse.net/

Qカナダのホテルでのプール料金事情

こんばんわ。

カナダの高級ホテルのプールは通常宿泊客は無料で使用できるものなんでしょうか?
下記2つのホテルでどうなのか知りたいと思っています。

・ケベックにあるマノア・ビクトリア
・バンクーバーにあるデルタ・バンクーバー・スイート


旅行に行く際の参考にしたいのでご回答お願い致します。

Aベストアンサー

北米のホテルの宿泊客は、プールの使用は通常無料です。
プール使用の別料金は聞いた事ありません。

Qホテルのデイユースについて

遠距離で離れている彼と
いつしか会おうと話になってるのですが
ラブホはちょっと行きにくいので
普通のホテルでデイユースを利用したいと思っています。

そこで利用した方に聞いてみるのですが
(1)料金は一人分なのか
(2)昼から夕方まで滞在出来ると記載されてたが、それは定められた料金なのか
(3)壁の防音はどうか
(4)食べ物の持ち運びは可能か
(5)カップルでも使用してる方はいるのか

気になったので質問してみました!(>_<)

Aベストアンサー

夫が単身赴任中です。
皆さんが、おっしゃっているように、シティホテルをお勧めします。HPで検索してみてください。ホテルによって利用時間や料金、部屋のタイプなど確認できます。事前に予約していた方がいいですよ。コーヒーカップとか空気清浄機とか加湿器なども借りるようにします。勿論ダブルの部屋で。
夫も私もフルタイムで責任のある立場で仕事をしているので、月一で帰省とか上京するということができず、永いときは3ケ月開くときもあれば1ケ月の時もあります。新幹線で中間あたりで落ち合う時もあります。移動の時間がもったいないので新幹線の駅近くのホテルにします。その時は私が手作り弁当を持ちこんだり、ドリップコーヒーやハーブティも持ち込みます。去年、仕事で北海道から飛行機で直行便にしないで、羽田乗り継ぎにしました。夫のマンションまでの往復の時間を考えると、デイユースを選択。午前に羽田について、夕方の飛行機までの時間を利用しました。北海道海鮮のお弁当を持ちこみました。
彼氏と楽しんでくださいね。

Qカナダへの旅行について

こんにちは。6月にカナダに旅行に行こうと思います。航空券とホテルを各自で手配しようと思いますが下記工程はどう思いますか?自然を満喫できるコースにしたいと思いますが、何泊づつ(おすすめのホテルも教えてほしいです。)したらいいでしょうか?また、お勧めのコースがあったら教えてください。

成田~トロント(ナイアガラの滝)
トロント~カルガリー(カナディアンロッキー)
カルガリー~バンクーバー
バンクーバー~成田

Aベストアンサー

バンフとジャスパーに2泊ずつ(時間がなければジャスパーは1泊でも可)なら自然を満喫できます。
うち1泊はレイクルイーズにするといいです。ここにアルパインセンターYHという世界一人気のあるオール木造りのYH(ユースホステル)があります。ココではシャトーホテルに次いでゴージャスです。バンフやジャスパーのYHもいいです。下記で検索、オンライン予約できます。

参考URL:http://www.jyh.or.jp/

Qホテル デイユース 未成年

今週末、彼女とデイユースのホテルで2時間過ごそうと思ってます。遠距離で久々に会うのでちゃんと個室で話そうと思ってです。
そこで楽天トラベルで予約をしました。
生年月日をしっかりうちました。未成年(1998生まれの17歳)なんですが大丈夫なんでしょうか?
ネット予約のときの生年月日がホテル側にも届いてますよね?電話でも直接、予約確認したんですが...

当日、いって断られたりしますか?
フロントでもう一度住所など書くはずです。

Aベストアンサー

>大丈夫なんでしょうか?

判らないです。
ご両親に電話して確認をしようとするホテルもありますし、未成年は一律お断りのホテルもありますから

ホテルその物は、未成年でも利用可能です、受験シーズンになれば多くの未成年者が宿泊をしますが、そのほとんどが単身での宿泊です、また宿泊等の利用料の支払いの問題もあり、それが確認できなければ利用を拒否される場合もあるからです、いくら現金をもって居てもダメと

今回は更にペアでの利用なので、不純異性交遊の幇助となりますので、拒否られてもおかしくない利用形態ですし。

ここでいくら質問してもご利用されるホテルがどのような対応をされるかなんて、判りはしません。

Qカナダへのお勧め旅行プラン

こんにちは。9月の半ばに女一人でカナダに旅行に行こうと思っています。
カナダに行きたい理由はナイアガラの滝を見たいんです。でもそれくらいしか知らなくて、他にどこを見るべきでしょうか??
プーさんの故郷であるところも行きたいんです。
旅行会社は通さない計画です。ホテルもホステルなどを利用しなるべく安く済ませたいです。
空港などどこを利用すると観光には便利でしょうか??
なんか漠然としすぎててすみません。
みなさんはこの国に行きたいって思って旅行を計画するときどのように計画を立てますか??
一人での旅行ということを前提でお願いします。

Aベストアンサー

私はカナダに2回行きましたが、両方とも一人旅で内心ドキドキでした!どちらとも航空券だけ購入して、宿泊先はガイドブック片手に現地で事前に予約したり、PCでB&B(ベッド&ブレックファスト)を予約しました。

1回目(10日間):トロント(ナイアガラ滝、ナイアガラ・オン・ザ・レイク、トロント)⇒プリンスエドワード島⇒ケベック・シティ⇒トロント
2回目(8日間):オンタリオ⇒トロント

カナダは広いので、2・3都市滞在可能の航空券を利用すると便利だと思います。ガイドブックには空港から市街地へ行く方法が掲載されているので、それを参考に滞在地を探してみるのもいいかもしれません。個人的にはケベックシティの街はオススメです!

私はいつも航空券だけを購入して海外旅行をするので、パソコンやガイドブックで下記について調べまくります!
(1)日本国内から安くて利便性の良い航空ルートを探す
(2)空港から列車やバスで行きやすいかどうか 
(3)女性の一人旅でも治安は大丈夫か
(4)宿泊費用が高すぎないか(B&Bを数件探して、金額や設備、駅等からのアクセス方法、空室状況等について直接メール照会を出します)

少しでも参考になればウレシイです。

私はカナダに2回行きましたが、両方とも一人旅で内心ドキドキでした!どちらとも航空券だけ購入して、宿泊先はガイドブック片手に現地で事前に予約したり、PCでB&B(ベッド&ブレックファスト)を予約しました。

1回目(10日間):トロント(ナイアガラ滝、ナイアガラ・オン・ザ・レイク、トロント)⇒プリンスエドワード島⇒ケベック・シティ⇒トロント
2回目(8日間):オンタリオ⇒トロント

カナダは広いので、2・3都市滞在可能の航空券を利用すると便利だと思います。ガイドブックには空港から...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報