アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

屁屁 在嗎 ってどういう意味ですか

締切済

  • 質問者：ゆう5350
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

台湾の人から

屁屁
在嗎

ってメッセージ来てから返事ありません。
どういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： kikosi
  • 回答日時：

ごめんなさい。

書く途中に、送信してしまいました。

屁屁は、書いた人の考えによって、いろんな解釈ができます

1.可愛がってる場合
小さいなお尻ちゃん
の意味だと思います。

2.揶揄う場合
中国では、経験が浅く、まだまだ一人前になってない若い人を“小屁孩”（小さいお尻の子供）と言います。
この言葉から来た“屁屁”かもしれません
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： kikosi
  • 回答日時：

その台湾の人とは、どんな関係でしようか？


1.恋人
2.向こうは、結構年上
3.仲が結構いい

のどちかですかね？

"屁屁”、いますか？
です。

屁屁は、誰かの
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報