潜行の英訳

昨日、洋画の英語版をみておりましたら、艦長が［潜行］と命令した時、たしか　[ガーイ]とか{ダーイ}と言っておりました。英和英辞書では発見できませんでした。軍事英語かもしれません。どなたかご教授願います。

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2004/09/26 11:31

こんにちは

hide （ハイド）　隠れろ、身を潜めろ、潜れ、
ではないですよね？？

No.2 ベストアンサー 回答者： Rh_inshi 回答日時： 2004/09/26 11:33

"Dive"だと思います。

色々な映画で聞きました。

No.3 回答者： andynoda 回答日時： 2004/09/26 11:47

ダイビングのダイブ

No.4 回答者： toko0503 回答日時： 2004/09/26 11:57

#1です。

なるほど　Dive！　ですか。
納得です。