「絶対、押すなよ」や「饅頭こわい」など、発言内容の反対を誘うセリフがあったら教えてください

ダチョウ倶楽部の「絶対、押すなよ」という
言葉があると思います。

嫌がっているフリをしているが
実際には、「押してくれ」という意図
という具合です。

同じような例として
落語の「饅頭こわい」も
実際には、まんじゅうが欲しい、という意図です。


シチュエーションの例としては
例えば女性が
「私、もっとやせなきゃ」とか
「私も若くないから」と言った時は

「ぜんぜん、そう見えないよ〜」を
場に誘っている、と言えるかもしれません。


若干、ニュアンスが違う例としては
小説『三国志』
魏延「わしを殺せるものがあるか！」

と言うものがあります。

これは発言者の魏延、本人が意図しているわけではないですが
このセリフを合図として殺されてしまいます。


＊これは、通常「わしを殺せるものがあるか！」という言葉自体が反語に
なっているので、反語の反対になるケースですね。


このように、発言したセリフの意味と
逆の行為を引き起こす事例（物語の作品やシチュエーション）があったら
教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/01/17 12:13

つまらない物ですがどうぞ

この回答へのお礼

確かに、そうですね。

謙遜して自分を下げる　→　いやいや素敵ですよ！

は日本の文化に多いですね。


自分宛ての返信封筒で
(自分の宛名)行　→　行　を二重線で消して　様　もしくは　御中　

なども同じような日本文化、日本のマナーになっている気がします。

お礼日時：2018/01/18 12:12

No.5 回答者： ultraCS 回答日時： 2018/01/17 21:30

嫌よ嫌よも好きのうち

この回答へのお礼

ありがとうございます。

確かに、そういうことわざがありますし
本人が望んでいる反対の発言をしてしまう心理はありそうですね。

嫌よ嫌よも好きのうち　は日本独自のことわざだと思ってたのですが

people hate what they really love

という英語のことわざもあるようです。


天邪鬼(あまのじゃく）、
というのも同じような心理なのかもしれませんね。

お礼日時：2018/01/18 12:58

No.4 回答者： Bottom-Bot 回答日時： 2018/01/17 20:06

「そこに入ってはいけない」

「のぞくべからず」
「絶対開けるな」

何かを禁止するセリフが多いですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

ダウンタウンの
笑ってはいけないシリーズ　なども

禁止されると、さらに欲求が高まってしまう
というものかもしれません。

お礼日時：2018/01/18 12:35

No.3 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/01/17 12:47

「ここだけの話やで」もやな

この回答へのお礼

これもそうですね。

否定語でないところが興味深いですね。

このこの場を聞いた時に

(みんなには言っちゃいけない)　と思うからでしょうか。

秘密と聞くと話したくなりますね。

お礼日時：2018/01/18 12:29

No.2 回答者： 狸穴 回答日時： 2018/01/17 12:37

下ネタに、なりますが女性とセックスしてる時反対の言葉多いです。

この回答へのお礼

確かに

やめて、とか
もうダメ　とかですかね。

禁止されるとやりたくなる、
逃げると追いたくなる　といった心理でしょうか

「ピンクの象を想像しないで」

なんかと一緒で、
論理的な文章の意味と
本能が反応する行動が、逆になってしまうこと
ありますね。

お礼日時：2018/01/18 12:23