![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
神曲が、ダンデ一人が地獄めぐりをするものなら、
黙示録は、現実の世界全体と天を舞台にした、神による裁きの日。裁きの日とか、神と悪魔の最終戦争という人がいるぐらいスケールの大きな話です。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_15.png?e8efa67b6d)
No.1
- 回答日時:
イタリア語を知るためでなくても、ダンテの神曲に興味を持つ方が、いらっしゃるとはちょっと驚きました。
ダンテや神曲については、検索すれば詳しい知識が得られます。中世イタリアの詩人であるダンテの代表作です。イタリアではいまだに典型的な文学として、教科書にも載っていると聞いたことがあります。中世イタリア語がまだ必須の教養になっているのでしょう。その意味では、イギリスのシェークスピアにも対比される存在です。ダンテがはるか昔の先輩詩人の導きにより、地獄、煉獄、天国をめぐり、魂の浄化を達成する物語をテーマにした長詩ですが、文学として以外にも、イタリアの歴史、当時のキリスト教をめぐるさまざまの挿話が織り込まれていて、黙示録とはだいぶ性格が違います。読んでとても興味深いものであることは間違いありません。
どのようなところが知りたいのか、示していただければよろしいのですが。
私もイタリア語は読めず、神曲は、以前の訳と、ごく最近の新訳を読んだくらいですけれども、詩ですから、その韻律を生かした訳に感心した覚えがあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
フランス・イタリア語で。
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
ビバってポルトガル語?
-
『花と月』をイタリア語で何と...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
イタリア語で「美しい月」は?
-
イタリア語フランス語で…
-
“萌え”を意味する色々な外国語
-
トスティのsognoのカタカナ読み...
-
イタリア語で「とても~」は?
-
ローマ字入力で「ち」にてんて...
-
何方か、教えてください!
-
モンテ~の意味について
-
コードギアス ブリタニア皇族...
-
英語、フランス語、イタリア語...
-
cafeとcaffeの違いってなんです...
-
チに濁点を付けるには
-
【イタリア語】イタリア語でBon...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ビバ」とはどういう意味か?。
-
イタリアは英語でItalyですが
-
イタリア語を学びたいのですが...
-
イタリア語でイタリアの地名一覧
-
イタリア語の挨拶
-
イタリアの方と交流する方法
-
イタリアにSMS
-
イタリア人って・・
-
ダンテの神曲と黙示録
-
S.モーム「月と6ペンス」のイ...
-
イタリア語在住のかた教えて下...
-
私はイタリアが大好きで、3年後...
-
イタリア人と知り合いたい!!
-
こんにちは、イタリア語がわか...
-
「私たち」は、何人称ですか?
-
伊語、仏語、スペイン語、ヒン...
-
イタリア語の読み方を教えてく...
-
イタリア語で{愛」と「光」は...
-
フランス・イタリア語で。
-
モンテ~の意味について
おすすめ情報