No.11ベストアンサー
- 回答日時:
No.1のode_an_dieです。
お礼の欄にご質問がありましたので、再度参りました。
-とか言って入りますね。
だって、日本語の「さようなら。」って、フランス語の「アデュー」と違って、再会が期待される・可能性のある場合でも使いませんか?
今の若い方にとって、「さようなら。」って、そんなに深刻な別れの場面にしか使わないのでしょうか?
少なくとも、私が小学生の頃は、下校前のあいさつは「先生、さようなら。」だったので、明日も会うはずの先生に「さようなら。」って使っていましたけど…。
お手紙でも、「前略-草々」の場合であれば、「追伸」とか使いませんか?(「拝啓-敬具」は、相手を選んで使う場合なので、失礼ですから使いませんが。)
これも、「草々」で一度去っているのと同じだと思いますから。
ですから、私がもし「ではっ!」で締めるとしたら、軽い質問に対して、軽い回答を差し上げる場合ですね。
少なくとも私の場合、私の差し上げた回答に対して、納得がいかない場合、「そう考えるのならば、この場合は?」という場合に、追加質問をいただければ嬉しいので、喜んで再回答しますので、「4 もう来ないので、お礼で質問しないでね」とはなりません。
こんなところでいかがでしょうか?
No.10
- 回答日時:
symsさん、こんにちは。
面白いご質問だと思いました。
>「ではっ!」の意味。
「では」ではなく、「ではっ!」なんですね。
「では」というのは、
それでは、さようなら。 とか
それでは、このへんで。 の「では」だと思います。
なので、
2.じゃあね! の意味 になると思います。
「ではっ!」というのは、「では」よりも、やや元気がいい感じを表していると思います。
これは、場合によっては、
1.景気づけ の意味にもとれますし
2.じゃあね!
3.失礼しました!
のどれもありうると思います。
4.もう来ないので、お礼で質問しないでね、という風には感じませんでした。
もしそうでしたら、もう少し冷たい言い方になるんじゃないか・・・と思います。
以上、主観からですが回答させていただきました。
回答ありがとうございます。
あまり深く考えることでも無かったみたいです。
質問の際に4を入れたのは
「こう感じる人もいるかな?」と思い、
参考までに入れただけですので。
No.7
- 回答日時:
2番の意味だけだと思います。
では、(さようなら)という挨拶でしょう。では、さようならの短縮形だと思っています。それ以外には何もないと思います。
3の失礼しましたという意味も、使っている本人は心にているかもしれませんが、後に失礼しましたが続かないと、3の意味にはとらえることはできません。話題を変えるときの"では"ですよね。
"さようなら"も、"じゃあまたね"も、事が一端終わってから、方向性を買える意味ですよね。では…もこれらの語源と似たような意味あいですよね。日本語の乱れと感じる人もいるのかもしれませんけど、言語ゲーム的にありと私は思いますけどね。意味が通じますから。
(´川`;)ではっ(さようなら)
No.2
- 回答日時:
私は使いませんが、意味はわかります。
ニュアンスとしては、「では」というのを単に強めに、ややちゃらけて言っているという感じで受け止めています。それ以上の意味は含まれていないように思えます。文脈にもよりますが。
読んでいて、あまりスマートな印象は受けないです。
早速の回答ありがとうございます。
確かに、スマートな印象はありませんね…
私も使用した経験がありますが、
こう言っては何ですが、質問者の文があまり硬くない時のみに使用しています。
相手を選んでいると言うことになりますが。。。
やはり、チャラ化ていう印象派与えかねませんね。
反省…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「少なからず」の意味 3 2022/11/19 22:18
- 世界情勢 他人の考え方や意見などを求めておきながら、頭から否定するなら質問するな 8 2022/09/19 11:28
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 教えて!goo 粗放な疑問ですけど、何故ネットでは正しい日本語を使わない人が多いのですか?ネットスラングを使う意味が 10 2022/12/17 01:00
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- 英語 提示文の"just"の意味について 3 2023/05/05 14:57
- アイドル・グラビアアイドル ※snowmanのファンの方はこの質問をスルーしてください。嫌な思いすると思いますし回答欄で暴れるの 1 2022/03/31 21:06
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 教えて!goo 最近削除対象があまりにおかしいと。 11 2022/04/26 08:04
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
IIS ログの見方を教えて下さい
-
ばみばみばみーん の意味を教え...
-
molto ritの意味を教えてください
-
何の意味があるのか。 菓子製造...
-
普通に可愛いというのは10点中...
-
オタク用語?の〇〇ムーブとは...
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
スカしてるとはどういう意味で...
-
『サシ』ってなんですか?
-
心手期せずしてとはどういう意...
-
周辺知識とは?
-
スカす の意味
-
「天地がひっくりかえってもあ...
-
女性からLINEで『また明日ね』...
-
語句の意味について ※急いでま...
-
旅の夜風
-
やんちゃくちゃぼうずヤンチャ...
-
月がめっちゃ綺麗って言うライ...
-
恋愛
-
この意味は何ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ばみばみばみーん の意味を教え...
-
molto ritの意味を教えてください
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
オタク用語?の〇〇ムーブとは...
-
IIS ログの見方を教えて下さい
-
スカす の意味
-
スカしてるとはどういう意味で...
-
心手期せずしてとはどういう意...
-
「注意散漫」の意味
-
『サシ』ってなんですか?
-
また明日って 普通にまた明日会...
-
普通に可愛いというのは10点中...
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
旅の夜風
-
エクセルをスプレッドシートに...
-
1、「それからというもの」はど...
-
ほんとになんでうごくかわからない
-
現に慎む・厳に慎む
-
教育的な文章で使われる「弾力...
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
おすすめ情報