おいしい店、料理をたくさん知る人を褒める言葉

日本語を勉強中の中国人です。いろいろな美味しい店を知っていて、おいしい料理を勧めてくれる人に「（ ）ですね」という言葉を話しかけたいのですが、ぴんときません。()に入れられる言葉を教えていただけないでしょうか。食通、美食家、食いしん坊、グルメなど思い浮かんだのですが、違うようです。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2018/04/05 13:36

『食通ですね』で良いと思います。

味に関してだけでなく、料理の知識について詳しい場合にも使えるので。
いろいろな美味しい店を知っているのは、ある意味での「知識」と呼んで構わないでしょう。

抵抗があるようでしたが、単に『通（つう）ですね』とだけ伝えればいいと思います。
① ある事柄に精通している・こと（さま）。また、そのような人。
https://kotobank.jp/word/%E9%80%9A-98898#E5.A4.A …
という意味です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2018/04/05 18:46

No.4 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/04/05 15:15

舌が肥えてるんですね、とか？

この回答へのお礼

いい勉強になりました。どうもありがとうございました。

お礼日時：2018/04/05 18:47

No.3 回答者： mota_miho 回答日時： 2018/04/05 14:54

「褒める」のは止めたほうがいいと思います。

どのような言い方をしても、見え透いたお世辞に聞える可能性があります。もっとも、その人が、「おべっか」を言われるのが大好きな人だったら別ですが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

お礼日時：2018/04/05 18:46

No.1 回答者： head1192 回答日時： 2018/04/05 13:19

「博識」「マエストロ」くらいしか思いつかない・・・

食いしん坊は否定的な意味合いで使います。
食通・美食家・グルメも、いやみになる場合があります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時：2018/04/05 18:45