No.4ベストアンサー
- 回答日時:
意味は既出のとおりですが,英語に訳すと,
sempre = always
con = with,反対語は senza (=without) 例:senza pedale(ペダルを使わずに)
この場合,「ずっと,ペダルを(適切に)使って弾く」ということでしょう。(弾きっぱなしではありません。)
>もしこの曲を弾かれる方がいらっしゃったらどう弾いているのかを教えてください。
とのことですが,私はごく普通に,和声が変わるごとに踏み変えるのを基本にしていますが,時にはもっと細かく踏み変えたり,逆に踏まなかったりする箇所もあります。
問題は,2度目のAの冒頭にのみ記されているのが何を意味するのかということだろうと思いますが,私は3回出てくるAは3回とも,基本的にペダルを使っています。
もしかすると,他の箇所(A,C,D)に比べると,Bはペダルをあまり(あるいは全く)使わずに弾かれることも多いだろうと考えて,Bが終わったところで「ここからペダルが復活するよ!忘れないでね」という意味合いで,注意を促すために,楽譜の校訂者がつけたのかもしれません。
ドレミ版というと,あのオレンジ色っぽい表紙のですよね。あれ,110選は真っ白だったっけ。ともかく,あとで現物を見てみます。
No.3
- 回答日時:
悲愴ソナタ「第2楽章」に
sempre con Pedと、ベートーベン自体は作譜時には書かれた部分はありません。どこの出版?、○○版でしょうか?
さて
sempre con Pedは「ペダルを使って○○を続けて」という意味ですね。
「さあつづけて、つづけて右ペダルを上手にふんで!!」
といういみですね。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。楽譜は、ドレミ楽譜のピアノ名曲110選・グレードBというものです。
この曲の構成を簡単に表すとABACADという構成になると思いますが、二つ目のAのはじめのところにsempre con Ped.とかかれています。それ以後2つ目のAの部分にはPed.の記号はありません。
kouraさんやそのほかの方の中でもしこの曲を弾かれる方がいらっしゃったらどう弾いているのかを教えてください。
No.2
- 回答日時:
sempreは、センプレと呼び「常に」「続けて」などのような意味です。
sempre ffなら「フォルテのまま」、sempre staccatoなら「スタッカートを続けて」などです。
conは、コンと呼び「・・をもって」とか「・・とともに」などのような意味です。
con brioなら「活気をもって」、con motoなら「動きをもって」などのように使われます。
Ped.は、ペダルですから、sempre con Ped.は「常にペダルを使って」といったところでしょうか。
すべてイタリア語です。
ありがとうございます。「常にペダルを使って」とは、ペダルをいつもどおりに使うということなのか、ずっと踏みっぱなしということなのかわかりません。踏みっぱなしで弾いたら音がにごるので後者はたぶん違うと思いますが…。ご回答ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
sempre 常に
con Ped. ペダルを用いて
原点版の楽譜には、記載がないようですが。
下のURLは、googleのcacheです。
http://www.google.com/search?q=cache:qRD_1cc6yXc …
参考URL:http://www.google.com/search?q=cache:q1REmV8d9gk …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
高校生はアルバイトするべきだろうか?賛成だったら「賛」、否定だったら「否」を文頭においてあなたの意見を教えてください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
楽譜の「rf」「sf」の意味を教えてください。
芸術学
-
molto ritの意味を教えてください
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
このQ&Aに関連する記事
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
MTBで立ち漕ぎなんかのとき...
-
のぼり坂のペダル踏みつつ子は...
-
エフェクター初心者…ノイズリダ...
-
ショパンワルツって全曲絶対3泊...
-
YAMAHA クラビノーバの機能に...
-
ピアノのペダルについて
-
ボリュームペダルのインピーダンス
-
エフェクターの順番でDIの位置...
-
ドラムのツインペダルをなるべ...
-
ピアノについて質問です 楽譜に...
-
mt車について。 3速走行時にシ...
-
ファンに 食用油を塗ったとこ...
-
MT車のバックの仕方を教えてく...
-
チェーンをカッターなしで詰めたい
-
自転車の注油してはいけない場...
-
椅子などの車輪に挿す潤滑油は...
-
クレのシリコンスプレーが凝固...
-
後輪の周りが悪い
-
自転車をこいだときにパキパキ...
-
クランク連れ回りについて教え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ベートーベン悲愴の楽譜中の記...
-
ギター ペダルの役割
-
ラテラルサイトレーナーの取扱...
-
ギターペダルの種類を英語で言...
-
エフェクターの順番でDIの位置...
-
このモノの呼び方を教えてください
-
ペダルティンパニのチューニン...
-
ペダルB♭とlowB♭は同じ意味です...
-
MS(モビルスーツ)の操縦方...
-
ショパンワルツって全曲絶対3泊...
-
ピアノ 「革命のエチュード」 ...
-
ボリュームペダル つなぎ方
-
ピアノのペダルについて
-
ピアノで絶対指が届かないとき
-
花を探す少女の伴奏について
-
ダイエットの為にエアロバイク...
-
これはどういう意味ですか? こ...
-
ヤマハ電子ピアノP60Sが中古(...
-
ペダル踏んだときのピアノの音
-
アンプシミュレーター BOSS IR-...
おすすめ情報