この人は何を言ってますか？ 略して下さい

この人は何を言ってますか？
略して下さい

No.2 回答者： sunsowl 回答日時： 2018/06/03 13:47

「訳して」じゃなく「略して」ってことですか?

要するに一発ヤらせろってことです

※英語がダメなのはいいとして、少なくとも日本人なら正確な日本語使おうよ

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2018/06/03 06:12

Hi pretty:やあ、かわい子ちゃん。

Hi thanks：こんちは～、（かわいいなんていってくれて）ありがとね。
You're welcome:どういたしまして。
I'm James or you can me Dr James：ボクはジェームスだよ。ジェームズ先生って呼んでくれてもいいよ。
I grew up in Ancram, New York city but California is where I have a beautiful home and a meaningful, I do:
「僕が育ったのはニューヨークのアンクラムなんだけど、今は家があって大切な場所でもあるカリフォルニアにいるんだ。」