
to get to know youとto know you に違いはありますか?
Happy to get to know youという場合、
to get to know you については、I'm grateful to know the person like you(あなたという人を知れた事を感謝している?)という感じだと
アメリカ暮らしが長い外国籍の友人から聞きました。
happy to know youの場合は、どういう意味でなのでしょうか?
外国人のやりとりで、文法的に成り立たないという事も聞いた事があるのですが…
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
happy to get to know you は、あなたと知り合えて嬉しい → お近づきになれて嬉しいという意味です。
一方、happy to know you は、happy to see you と同じで、お会いできて嬉しいという意味です。
No.1
- 回答日時:
>to get to know youとto know you に違いはありますか?
get を用いることで「知るようになる」動作を言うことになりますが、
know は「知っている」という状態動詞です。
happy to know you は「あなたを知っていてよかった」という状態を喜ぶ表現というわけです。
なので、「あなたと知り合いになりたい」あるいは、「知り合えてうれしい」など「知り合う」という〈動作〉を言う際には、I'm happy to get to know you で、お友達の仰る通りだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】 If you know a good way to motivate yourself, 2 2022/07/11 21:36
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 You know sometimes in life Things just ain’t meant 1 2023/01/14 13:05
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
『意見を言う』という意味での...
-
OUTの意味
-
get to不定詞 とcome to不定詞
-
英語でB.S.とは何の略でしょうか?
-
機械式の駐車場から車を出す。...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
single out ってどう訳したらい...
-
どうして「get under the table...
-
get started とbe started の使...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
talk oneself outでイディオム...
-
rent outについて
-
will be out って??
-
I want you to go out with me ...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
get in trouble / get into tro...
-
take in と make outの違いを教...
-
「try」と「try out」について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
『意見を言う』という意味での...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
out of saleの意味 out of sale...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
Can we get to know each other...
-
pull out, pull over, pull u...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
come outとturn out は全く別物...
-
Get out there について
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
I got to seeのgotとは?
-
get started とbe started の使...
-
rent outについて
-
get me off
-
「~のうち」の訳
-
この二つの違いは?
-
hopeの後ろのcanについて
おすすめ情報