まだ帰らないんですか？の真相

職場で残業していると
「まだ帰らないんですか？」と異性の同僚に言よくわれるんですが、
これって
「一緒に帰りたいなぁ」なのか、それとも
「まだ仕事終わんねーのかよ、できない奴だなぁ」

どっちですかね？笑

ご自身だったらどう思います？
自意識過剰ですかね〜

No.4 ベストアンサー 回答者： tobirisu 回答日時： 2018/11/19 23:34

そのセリフ、よくいいますが、全くもって言葉通りです。

遅くまで仕事してるなあ、まだ終わらないの？大変だね。
ごくろうさん、という労りです。

誰にでもいいます。

No.9 回答者： 鯉之介 回答日時： 2018/11/20 14:59

後者かな、と……

No.8 回答者： hokkai_1010 回答日時： 2018/11/20 08:27

一緒に帰りたい場合は、

「僕そろそろ上がるんですけど、
　もしよかったら軽く飯でも行きませんか？」
って具体的に誘ってくると思いますよ。

後、嫌われているならともかく同僚にそんな嫌味を言うような人あんまりいないんじゃないかな。
彼がいかにも言いそうなタイプなら違うでしょうけど。

「まだ」っていう点から、
彼はあなたが残業している現状を心配しているんじゃないかな。
あなたの体調を心配しているのかもしれないし、
仕事の配分見直しが必要かもしれないと思っているのかも。

No.7 回答者： toku4de-su 回答日時： 2018/11/20 08:16

ただの、世間話

No.6 回答者： poco_2 回答日時： 2018/11/19 23:45

本当に忙しくて大変そうに仕事してる人にはそのセリフは言いませんね。

どちらかというと「のんびりやってるね」というニュアンスです。

ケースバイケースですが、場合によっては「帰りたくないの？」「残業代稼ぎたいの？」などが含んでたりします。

No.5 回答者： merciusako 回答日時： 2018/11/19 23:38

「まだ帰らないんですか？」は「彼と待ち合わせですか？」と同義かと。

「うらやましい」と「待ち合わせの時間まで残業して稼ぐのはシッカリ者」という気持ちがあるかもですね。

No.3 回答者： 310f 回答日時： 2018/11/19 23:31

残業がダメという会社の方針もあるので、

私の場合は「早く帰りなさい。残業になる…」が一番多いです＾＾；

No.2 回答者： nono59 回答日時： 2018/11/19 23:29

どっちでもないでしょう。

「大変だなぁ」って思ってるだけだと思います。

No.1 回答者： あかりぼん 回答日時： 2018/11/19 23:28

それだけだとどっちでもないと思います。

長くやってて大変だな、大丈夫かなと心配してるんだと思います。