英作文の質問です。 私は、フランスの印象派の画家であるモネやルノワールが好きで、時々美術館に行って絵

英作文の質問です。

私は、フランスの印象派の画家であるモネやルノワールが好きで、時々美術館に行って絵画鑑賞を楽しんでいます。

上の文章の英訳を教えてください。
宜しくお願い致します。

No.1 回答者： Aryuka 回答日時： 2019/04/07 00:06

I like Monet and Renoir who are French painter.

I am enjoying Viewing paintings and I wanna blow job!!!!

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

お礼日時：2019/04/07 10:16

No.2 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/04/07 15:25

I like French Impressionist painters, for example, Monet and Renoir.

I sometimes go to an art museum and enjoy looking at paintings.
上記の、enjoy looking at paintings = 絵を見て楽しむ、が少し子供っぽい
ようなら、eojoy appreciating works of art = 芸術作品を鑑賞して楽しむ、
に変えれば良いでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
印象派の画家＝impressionist painters
と言う語句を使って英作文をしたいと思っていました。
ニュアンスの違いなども丁寧に教えて頂き、大変勉強になりました！

お礼日時：2019/04/07 19:22