ピアノ楽譜で分からない記号

英雄ボロネーズ(Op.53)の29小節目で、分からない記号があったので教えてください。
写真を添付します。　↑の場所です。ラとソの二音を親指で弾けということでしょうか?
1[ 　とある部分です。また、記号の名前に名前はあるのでしょうか? よろしくおねがいします。

No.2 回答者： CU8er 回答日時： 2019/04/21 21:28

＞ラとソの二音を親指で弾けということでしょうか?

シ♭とラ♭でしょうか。そうですね、親指で弾くということでしょうね。

＞記号の名前に名前はあるのでしょうか?

音楽記号というよりは、一般的な記号で、カク括弧だと思います。

記号の読み方辞典
https://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyak2/kigo-1. …

※親指で二つの鍵盤を同時に弾くのは、どこかで見た気がしたので調べてみたら、ショパンの『革命のエチュードop.10-12』の最初から5小節目の頭右手の和音が高いファソレファになっているのですが、ファとソにも同じ括弧の記号がついていました。同時に弾かないと弾きづらいです。

No.1 回答者： head1192 回答日時： 2019/04/21 21:18

＞ラとソの二音を親指で弾けということでしょうか?

そういうことだと思います。