Associez les dessins et avec les phrases.というフランス語の

Associez les dessins et avec les phrases.というフランス語の文があるのですが、この場合「〜をーと結びつける」という意味でetは必要ないと思うのですが、なぜこのような構造になるのですか？

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/05/03 11:04

＞etは必要ない

そう思います。
多分誤植でしょうね。

無理矢理解釈すれば、
「絵と絵を組み合わせなさい、そして言葉と合わせなさい」
だけど、やっぱ変だ。