アドレスについて

カテゴリーが間違っていたらすみません。

メールアドレスを変更したいのですが、その際、「づ」をローマ字表記でどうしても使いたいです。
普段パソコンで打ち込むときには「du」と打つのですが、
正しいローマ字にすると「du」と「zu」どちらが正しいのでしょうか？
あるいは他の表記の仕方があるのでしょうか？
わかる方がいらっしゃれば是非教えてください。

No.7 ベストアンサー 回答者： serafu3 回答日時： 2004/12/21 16:57

環境にもよるのかもしれませんが、

「づ」＝du
「ず」＝zu
ですかねぇ。
ローマ字自体、訓令式　ヘボン式　があるので、どっちが正しいとは無いでしょうが、「づ」「ず」を区別するとき、du　zuにすることが多いと思います。

この回答へのお礼

ローマ字にもいろいろあるのですね。
参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2004/12/21 17:02

No.6 回答者： neKo_deux 回答日時： 2004/12/21 16:47

小学校で習う、パスポートに使用するヘボン式ローマ字表記だと「づ」「ず」両方とも「ZU」ですね。

参考URL：http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm

この回答へのお礼

回答ありがとうがざいます。
URLも参考になりました。

お礼日時：2004/12/21 17:01

No.5 回答者： gotaro-m 回答日時： 2004/12/21 16:47

ヘボン式では「zu」ですね。

http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm
http://www.halcat.com/

この回答へのお礼

親切にURLまでのせていただきありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2004/12/21 16:58

No.4 回答者： taka451213 回答日時： 2004/12/21 16:45

こんにちは。

ヘボン式ローマ字では、「zu」ですね。
日本では、「どの平仮名が濁ったのか」を区別しますが、
ローマ字の場合は、「どのように聞こえるか」なので・・・。
(^^ゞ

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
確かに、ローマ字になってしまえば音しか関係なくなってしまいますね。なるほど。
参考になりました。

お礼日時：2004/12/21 16:55

No.3 回答者： na-n-de-ya-nen 回答日時： 2004/12/21 16:44

駅の運賃表では、宝塚（たからづか）を「Takarazuka」と書いてありました。

参考になるでしょうか？

この回答へのお礼

駅の運賃表なら信用できそうですね。
参考になりました、ありがとうございます。

お礼日時：2004/12/21 16:54

No.2 回答者： SHlVA 回答日時： 2004/12/21 16:43

自信はありませんが、

　つ　に点々をつけたものなら　du であってると思いますよ。

だ　ぢ　づ　で　ど
da di du de do

zuでしたら

ざ　じ　ず　ぜ　ぞ
za ji zu ze zo

ですからね＾＾

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2004/12/21 16:52

No.1 回答者： TGM 回答日時： 2004/12/21 16:43

づ＝du

ず＝zu
になります。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
参考にさせていただきたいと思います。

お礼日時：2004/12/21 16:51