オードリー・ヘプバーンは歌もうまいな！

ミュージカル映画『 My Fair Lady (1964) 』の中でオードリー・ヘプバーンが『 I Could Have Danced All Night 』を歌うシーンがあります。彼女は歌もうまいなと感心していたのですが、最近、あのシーンは口パク（＝くちぱく）だよと教えてくれた人がいます。本当に口パクなのですか。↓




ご存じの方、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： AVENGER 回答日時： 2020/01/16 22:19

歌はマーニ・ニクソンです。

ヘプバーンではありません。
正確に言うとヘプバーンも歌っているのですが、音声が入れ替えられています。
口パクで録画された物ではありません。

この回答へのお礼

ヘプバーン本人ではなくゴーストシンガーの歌声だったのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/01/17 11:43

No.4 回答者： born1960 回答日時： 2020/01/16 22:32

サウンド・オブ・ミュージックのタイトル直後の修道院の3人のシスターが「マリア」を歌いますが、あの中のひとり（マーニ・ニクソン）がオードリーのふき替えをしています。

彼女はいろいろな場面でいろいろなふき替えをしていますよ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC …

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/01/17 11:46

No.3 回答者： HONTE 回答日時： 2020/01/16 22:24

吹き替えですネ。

「ティファニーで朝食を」の中の
「ムーンリバー」は、
本人歌唱だったと思いますが・・・。

違ったらゴメンです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/01/17 11:44

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2020/01/16 22:16

wikiによると本人の歌唱で使われているのは約10%、残りは別の歌手の吹き替えだそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2020/01/17 11:43