よく「爪ある方は脳を隠し」ということわざを聞きますが、このことわざのように達人でも間違っていいよ。な

よく「爪ある方は脳を隠し」ということわざを聞きますが、このことわざのように達人でも間違っていいよ。なんてのは通用しないですよね。

No.8 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2020/03/17 18:55

隠し剣 鬼の爪 を思い出した

No.7 回答者： くれ子 回答日時： 2020/03/17 11:37

おはようございます。

たぶん「能ある鷹は爪を隠す」だと思いますが？

「いくら才能やスキルを持つ者でも、軽々しく実力を誇示したりしない」という意味のことわざです。いつもは態度や表情に出さず、いざとなった時に「本来の実力」を見せるのが「能ある鷹は爪を隠す」と解釈しても良いと思いますよ。

No.6 回答者： meg68k 回答日時： 2020/03/15 22:01

こんばんは。

爪ある方は脳を隠し、なんて初めて聞きますが、どこらへんで聞
く言葉でしょうか。

ことわざというか、脳をいったいどうやって隠すんだ、とかツッコ
ミどころありませんか？

>達人でも間違っていいよ。なんてのは通用しないですよね。

通用しないでしょうね。

No.5 回答者： スリープ 回答日時： 2020/03/15 21:59

＞よく「爪ある方は脳を隠し」ということわざを聞きますが、

海外の方ですか？始めた聞いた諺です

日本では「能ある鷹は爪を隠す」と言います

No.4 回答者： 惟空 回答日時： 2020/03/15 21:59

諺間違えてます。

意味も全く違ってますよ。

No.3 回答者： beansl 回答日時： 2020/03/15 21:57

「能ある鷹は爪を隠す」はよく言うけどね、才能のある人は表に出さない。

達人だって間違うよ「弘法も筆の誤り」って言うでしょう。「さるも木から落ちる」とか。

No.2 回答者： くんこば 回答日時： 2020/03/15 21:56

そんなことわざ、ない。

No.1 回答者： mi09 回答日時： 2020/03/15 21:54

脳ある鷹は爪を隠す。

です。よね。
意味は　能力があってもそれをひけらかす事はしない　という意味です。

主様の言う　達人でも間違ってもいいよ、は　わかりませんが
弘法も筆の誤り　という諺があります。
意味は　どんなに達人でも間違う事がある　という意味です。

通用しないかどうかは　状況によりけりでしょう。
医師が間違ってもよい　とは　どうしても言えないですからね。