韓国語についでてす。 食べます。ってなぜ먹습니다なんでしょうか？ 먹다＋합니다か입니다じゃないんでし

韓国語についでてす。
食べます。ってなぜ먹습니다なんでしょうか？
먹다＋합니다か입니다じゃないんでしょうか？

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/29 16:47

있습니다はあります。

って言う意味ですよね？
>はい。


普通に考えたら食べ物がありますっていう意味になりませんか？
>なりません。

食べ物があります。
음식이 있습니다.

食べます
먹습니다


"있다" は「ある/いる」と訳され、状態や存在の有無を表します。

何があるのか、どういう状態なのかを示す必要があります。

No.1 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/29 12:25

"먹다 + ㅂ니다" だからです。

"합니다" は "하다 + ㅂ니다" 、
"입니다" は "이다 + ㅂ니다"
です。



【例】

運動する(운동하다)をㅂ니다体にすると、
운동하다 + ㅂ니다 ➜ 운동합니다

"이다" は名詞とともに使用します。
これはゼリーです。
이것은 젤리입니다
✱"이다" は ㅂ니다体でない時、パッチムがないものでは "이" が省略されます。
【りんごだ➜사과다】
【ペンギンだ➜펭귄이다】


습니다, ㅂ니다は「動詞」の하다がつくもの以外、過去形、未来形などと使用します。
먹다 ➜ 먹습니다, 먹었습니다, 먹겠습니다
있다 ➜ 있습니다, 있었습니다, 있겠습니다
자다 ➜ 잡니다　, 잤습니다 , 자겠습니다
살다 ➜ 삽니다　, 살았습니다, 살겠습니다

ㄹ語幹では、ㄹが省略されますが、過去形、未来形などでは別です。

この回答へのお礼

教えてくださりありがとうございます。
있습니다はあります。って言う意味ですよね？普通に考えたら食べ物がありますって言う意味になりませんか？

お礼日時：2020/06/29 14:45