![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
私も身内に何組か国際結婚がいます。
・日本人夫は妻の現地語が話せない、普段住んでいるのは妻の母国、通常会話は英語、妻は日本語勉強中(夫は妻の母国語を習う気なし)
・日本人妻は夫の母国語が話せる、普段住んでいるのは日本、夫は英語は話せるが日本語は話せない。しょっちゅう妻の実家に行くが、舅姑とは日本語でコミュニケーションがほぼできない
・日本人妻は夫の母国語が話せない、普段住んでいるのは夫の母国、夫は日本語が話せるので普段は日本語で会話、夫の実家に住んでいて、頑張って言葉を覚えようとしているが、進んでいない
です。
まあ、いろんな夫婦が居ますので、日本で暮らすなら英語ができなくてもしょうがないです。旦那さんが英語と日本語両方できるなら、通訳してもらえば、夫の家族ともある程度の意思疎通はできるでしょう。
No.2
- 回答日時:
国際結婚をした友人が複数おります。
>いつか結婚するなら多少の英語力は必要でしょうか?
はい、カタコトであっても話す努力をなさった方がいいです。彼がずっと日本で暮らすつもりでも将来のことはわかりません。それよりなにより彼の家族に何かあって結婚後一緒にアメリカに行った時、あなたのすべての行動に彼に通訳としてついてもらうことはできません。
私の友達にも日本で知り合い、英語がまったく話せなくて結婚したカップルはおりますが、やはり彼の家族とコミュニケーションを取りたいとの思いで、少しずつ少しずつ英語を学んで簡単な受け答えぐらいはできるようになった人がおりますよ。
逆の立場で考えてください。彼の家族がカタコトでも日本語を学んであなたに話しかけてくれたら、あなたはうれしいでしょう?同じことが相手にも言えるのです。彼の日本語のように英語ペラペラになりたいと思わず、簡単な挨拶からはじめて話せる単語を少しずつ増やせればいいな~程度でいいので、勉強なさることをお勧めします。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/07/14 14:54
回答ありがとうございます!!
仰るっ通りですね、先のことを考えるとやっぱり多少は話せた方が良いですよね。
彼と彼のご家族の為にも、頑張って勉強しようと思います!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
異常でしょうか、娘と夫の仲の良さ
-
付き合って半年の彼氏の家が汚...
-
東大生の旦那をゲットするのっ...
-
関西出身彼女と 標準語圏出身...
-
元妻と縁の切り方(長文です)
-
夫が人に笑われる事についてア...
-
彼女のおなら
-
40代、単身赴任の夫の話です。 ...
-
38歳、既婚者です。結婚10年目...
-
マイペースな性格の男性とおつ...
-
無視が最善でしょうか?夫の元...
-
【男性に質問】食事は取り分け...
-
深夜に小学生の兄弟に彼氏を合...
-
インド人男性との交際。遊びで...
-
こたつマナーについて
-
片方が英語を話せない国際カップル
-
夫のカバンに使い切りのマウス...
-
関心がない夫
-
夫との金銭感覚の違い
-
初婚の彼とバツイチ子持ちの私。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
異常でしょうか、娘と夫の仲の良さ
-
旦那と私の父がケンカしました。
-
付き合って半年の彼氏の家が汚...
-
彼女のおなら
-
夫への恋愛感情が薄れてきて辛...
-
けしてモテるタイプではないが...
-
元妻と縁の切り方(長文です)
-
40代、単身赴任の夫の話です。 ...
-
外国人との恋愛。
-
サービス業の彼女
-
東大生の旦那をゲットするのっ...
-
夫のカバンに使い切りのマウス...
-
マイペースな性格の男性とおつ...
-
飲み会の誘い、どーして断れな...
-
夫婦別寝室について。
-
関西出身彼女と 標準語圏出身...
-
夫の単身赴任に付いていかない...
-
インド人男性との交際。遊びで...
-
帰宅後~就寝までの過ごし方
-
寝ている夫が臭い
おすすめ情報