be fond ofとlikeのつかい分け、教えてください。

be fond ofとlikeのつかい分け、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/10/10 07:56

動詞と形容詞ということから意味上の違い、使い方の違いが生まれます。

like 一時的で現在それが好き、be fond of 永続的で心引かれている状態を表現します。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2020/10/10 07:54

like は平易で一般的に幅広い意味で使える「好き」「好む」意味に使います。

be fond of は「好感を抱く」に近いようです。時には、訳ありなことを匂わせたり、時には、恋愛感情を意味したりするようです。

参照：https://hinative.com/en-US/questions/475141