電子書籍の厳選無料作品が豊富！

a tame elephant which had gone “must”. これで「飼い慣らされた

解決済

  • 質問者：jtraJ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

a tame elephant which had gone “must”.
これで「飼い慣らされた発情した像」って訳せるのなぜですな？
Mustの意味がわかりません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

特にオスの象が発情していることを musth（発音はmustと同じ）と言い mustと綴ることもあると Merriam Webster dictionary には出ています。

must と綴ると「～しなければならない」のmust とごっちゃになるので " でくくって注意を喚起しているわけです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう愛してる

通報する
お礼日時：2020/10/29 21:10

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報