「I suggest you choose someone who you think is kin

「I suggest you choose someone who you think is kind and friendly」にある「 you think 」は挿入語でしょうか？文末に置き換えることができるでしょうか？「I suggest you choose someone who is kind and friendly you think」は正しいでしょうか？

No.3 回答者： signak 回答日時： 2020/11/28 22:45

「あなたが親切で友好的だと感じる人」ですから、やはり文末に置くよりはこの位置の方がしっくりきますね。

No.2 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2020/11/28 15:38

その形は見方を変えれば、

You think that someone is kind and friendly という
間接疑問の主語 someone を先行詞にした関係節です。

言い換えれば、間接疑問の主語を先行詞にして関係節にすると、元の間接疑問の主節が挿入節に変化するわけです。なので、この you think を他の場所へ動かすとおかしいことになります。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/28 12:03

挿入句ですが、文末に挿入（追加）しても同じ意味にはなりません。

someone を先行詞とする関係代名詞節でその中に you think も含まれます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。何処に含まれているでしょうか？「I suggest you choose someone you think who is kind and friendly 」も駄目でしょうか？

お礼日時：2020/11/28 12:18