和歌の訳

さめざめと夜昼しげく降る涙今日の暮れはた濡れやまさらむの訳を教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： タムシバ 回答日時： 2021/01/18 22:29

自己流の解釈です。

男女の辛い別れを，女性が男性を想って詠んだ歌だと思います。
恋しいあなたを忘れられ無くて，夜も昼も何回も泣いています。今日の暮れは，それでもやはり，これまで以上に，涙で袖をぬらすことでしょう。