○×日迄、というこの「～迄」とは？

例えば「１５日迄に提出してください。」とあれば、
この「～迄」は「１５日いっぱい」を含みますか？
それとも１４日の２３時５９分が期限でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： pyamaneko 回答日時： 2005/02/15 03:34

通常は15日いっぱいを含むと思われます。

もし、自分が期限を設定する立場であれば、誤解のないように、○日○時締め切りと丁寧に設定した方がいいでしょう。
もし、自分が期限を守る立場で、期限前であれば、期限を設定した人に確認するのもいいですし、期限に余裕を持たせて提出する姿勢もあればなおいいと思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました！参考にさせていただきました☆　時間をきちっと指定するのはとても親切ですね！そういう時は相手様にわかるよう日時までを示したいと思います！

お礼日時：2005/02/15 04:24

No.1 回答者： puni2 回答日時： 2005/02/15 03:24

普通，含むと思います。

（つまり，15日に出せばぎりぎりでＯＫということ。）
ちなみに，英語のtill, untilは「その日付にならないうちに」という意味ですので，たとえば店先にclosed till 15 Feb. とあったら「2月14日まで閉店（15日開店）」の意味です。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました！参考にさせていただきました！

お礼日時：2005/02/15 04:19