No.2
- 回答日時:
課題、宿題ではないですが、質問でなくて和訳の作業依頼だって判断されると、削除されます。
ガイドラインだと、
| ・相手に対する敬意や配慮、尊重の気持ちを著しく欠いていると言わざるを得ない行為
とかって事になるとか。
削除理由が不明瞭である旨問い合わせすると、そんな感じの返答があると思います。
あるいは、質問を復活してもらうか。
これこれこういう意味であってるでしょうか?
自動翻訳だとこうですが、こういう解釈であってるでしょうか?
とかの質問なら良かったかも。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私の場合、質問ではなく回答だったのですが 過去に和訳の回答を削除されたことがあります。
勿論暴言や公序良俗に反することは一切記しておりません。それについてここで質問した時に、質問の英文は入試問題で、不正を疑われたのではないかとの回答がつきました。
質問者さんのご質問が入試問題であったり、その他何かの不正をしているとは到底思わないのですが、どうやら英文の和訳依頼は削除される傾向にあるようです。
質問の口調が悪いだとか、質問者様に対する当てつけだとかではないように思います。
でもムカつきますよね。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/02/09 22:02
回答ありがとうございます!
すごくわかりやすかったです。
そんな理由があるんですね。
知恵袋つかって不正する人なんているんですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 虫除け・害虫駆除 賃貸でチョウバエ等の水回りで出る虫について 2 2023/06/27 23:42
- その他(車) 駐車中の私の車を勝手に写真を撮っていく人は何のためにそんなことをするのでしょうか? 11 2022/10/14 05:59
- 教えて!goo okwaveより教えてgooのほうがゆるい? 1 2022/07/05 15:37
- 教えて!goo 教えて!gooのiOS版スマホアプリには、「検索履歴」の削除という、気の利いた機能はないようだ。まあ 1 2022/05/06 16:28
- カップル・彼氏・彼女 彼氏についてです。 彼氏が1年で15キロ太りました。 身長165、77キロみたいです 明らかな二重あ 7 2022/12/09 14:33
- アニメ キメハラですか? 5 2023/03/21 17:06
- カップル・彼氏・彼女 付き合ってる彼氏からは 喧嘩の時、ばかなの?や頭悪いと言われ 彼氏の父親からは実家の仕事のお手伝いの 8 2023/07/26 13:01
- 憲法・法令通則 自民党の憲法9条改正には大賛成なのですが、緊急事態条項設立と、憲法97条削除、これは人権剥奪を意味す 2 2022/07/14 12:01
- その他(ブラウザ) Microsoft Edge のタブ 2 2022/05/21 16:07
- 教えて!goo 教えてgooの事務局に連絡するにはどうすればいいでしょうか? 6 2023/04/24 20:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クライアントに出すメールで、...
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
チェーンソーの耐用年数
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
丁寧語の「ご質問」「お問い合...
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
-
【ISO?】標準類とは何ですか?
-
接骨院の受付事務 訳が分から...
-
エクセルVBA「スピンボタンで小...
-
会計用語で"Plug"とは?
-
副詞「さっぱり~ない」と「全...
-
「行かなきゃ」と「行かないと...
-
サブウーファーのインシュレー...
-
一般常識が無さすぎて自信をな...
-
IT素人が全然関係ない部署から...
-
FOB、C&F、CIFの違い...
-
学術書と一般書の簡単な見分け...
-
【VC++】'X86' と 'x64'が競合
-
3X掛ける2という計算について
-
5段階評価の分析法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クライアントに出すメールで、...
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
丁寧語の「ご質問」「お問い合...
-
チェーンソーの耐用年数
-
何度も同じ事を言わせる人は何...
-
1合って何リットル?
-
FOB、C&F、CIFの違い...
-
一坪何m2?
-
接骨院の受付事務 訳が分から...
-
太陽光発電での全量売電から余...
-
Yahoo知恵袋の回答が心無いもの...
-
一般常識が無さすぎて自信をな...
-
【ISO?】標準類とは何ですか?
-
IT素人が全然関係ない部署から...
-
就活生です。 「チームで成し遂...
-
ステーキ、300グラム?
-
学術書と一般書の簡単な見分け...
-
「優しい方」って書き方、イラ...
おすすめ情報