今度のゴジラ映画のゴジラvsコングは字幕と吹き替えどちらをおすすめしますか？理由もおねがいします。最

今度のゴジラ映画のゴジラvsコングは字幕と吹き替えどちらをおすすめしますか？理由もおねがいします。最近は吹き替えキャストに批判の声が高まっているみたいですが。

No.2 ベストアンサー 回答者： chandos 回答日時： 2021/06/05 08:19

字幕です。

字幕を読むことに慣れていない子供と一緒に観る場合、あるいは字幕を追えない特殊な事情がある場合などを除けば、劇場公開される外国映画であえて吹き替え版を選ぶ理由は無いですね。

ましてや、不適切な吹き替え例（作品の雰囲気に合っていない等）も散見されるようですし。。。

No.1 回答者： Epsilon03 回答日時： 2021/06/04 18:37

そりゃあ字幕でしょう。

文字を追い掛けるのは大変かも知れないけれど、吹き替えなんて違和感しかないし、
日本語セリフの場合誰が吹き替えをするかと言うキャスティングによっては違和感が
増長しますし。