機械翻訳がアホなのはナゼですか？

↓どうですか？

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2021/06/07 16:28

奇怪翻訳ですね

No.2 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2021/06/07 16:57

アホではなく

おもしろいのはなぜですかと思わなきゃ

No.3 ベストアンサー 回答者： 0みー0 回答日時： 2021/06/07 18:43

固有名詞が分からないからではないですか？浦島太郎とか……後は難しい単語が変換に載ってなくて無理矢理解釈したゆえの頓珍漢な文章ってことですね。

何も知らない人が聞くとこういう解釈になるのかな？

No.4 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/06/08 04:19

機械翻訳でも色々ありますが、これはどこのを使ったのですか？

No.5 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/06/08 10:49

機械翻訳は実務文書には適していますが、文学的なものは当分無理でしょう。