重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

10ギガ光回線 OCN×ドコモ光

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

中国語の訳についてです。 ”你听得见听不见？ ”の訳は「あなたはよく聞こえますか？」であってますか

解決済

質問者：FUMASU
質問日時：2021/09/04 17:45
回答数：1件

中国語の訳についてです。

”你听得见听不见？ ”の訳は「あなたはよく聞こえますか？」であってますか？それとも反復疑問文みたいな感じで「聞こえますか聞こえませんか」と訳すんでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： siju-kara
回答日時：2021/09/08 09:54

反復疑問文ですが、訳は聞こえますかで合っていると思います。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます！！(；；)
とても助かりました！

お礼日時：2021/09/08 22:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

カップル・彼氏・彼女我担心她最近可能在欺骗我。她和我是异地恋，我们不经常见面，所以我总觉得她可能会因为寂寞而去找别的男 2 2022/05/13 15:50
中国語有人让你答应一些有点侮辱你的条件，但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑，你会答应吗？この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
iPhone（アイフォーン） iPhone 4のホームボタンの起動後の画面表示 2 2022/04/04 16:45
TOEFL・TOEIC・英語検定英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
中国語中国語のことで。日本に来たことがありますか？と中国語で言いたい場合、你去過日本嗎？ではないですか？ 1 2023/04/27 23:49
中国語中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。「我就是做出来就他妈别让我揍你。」自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
韓国語【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
哲学オホクニヌシの《くにゆづり》とは何か？ 4 2022/07/22 04:33
その他（言語学・言語）外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
英語英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報