シナチクって差別用語だと聞いたんですが、シナチクが差別なら支那そばとか東シナ海とかも一緒なのに普通に

シナチクって差別用語だと聞いたんですが、シナチクが差別なら支那そばとか東シナ海とかも一緒なのに普通に使われてますが何故？！

No.14 ベストアンサー 回答者： makocyan1 回答日時： 2021/10/08 17:21

中国の国語辞典（確か漢語大辞典）には「支那は地域を指す言葉で蔑称ではない」って書いてあるはずなんで差別用語じゃないと思いますよ。

支とか那という文字にも妙な意味はないし。実際欧米がchinaて呼んでも書いても問題にはならんし。
　日本人だけは使っちゃダメ、って一部の日本人が言い出したらしい、中国人は気にしとらんって聞いたことがあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

勝手にどなたかが言い始めただけで
中国人自体が気にしてないならなんら差別用語ではないですね

お礼日時：2021/10/08 20:35

No.13 回答者： tanzou2 回答日時： 2021/10/08 16:55

シナチクは差別用語ではありません。

問題になっているのは、シナという
用語です。

一部、差別用語だ、と主張する
人もおります。

このＵＲＬをよく見てください。

シナという文字が使われています。

https://www.sina.com.cn/

このサイトは中国では大手の
ポータブルサイトで、日本のヤフー
みたいなモノです。

シナが差別用語だ、なんてのは
日本を貶めるためのこじつけです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

一部の人のこじつけですか！！
でも言われてみればそうかも。

お礼日時：2021/10/08 20:33

No.12 回答者： azmsyr 回答日時： 2021/10/08 15:46

支那って差別用語なの？

シナはChinaから来たんだぜ。
シナがダメでチャイナならいいっておかしいだろ？

なので東シナ海は
East China sea になってるだろ？

シナは差別用語でもなんでもない。チャイナを日本の発音にして当て字をつけただけ。

なのでシナチクだって差別用語のわけがない。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

そうですね確かに日本語読みしたら
シナなんで大丈夫っぼいですね

お礼日時：2021/10/08 20:33

No.11 回答者： rose2011 回答日時： 2021/10/08 13:51

差別用語と言う人の、「言葉狩り」と思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

昨今、言葉狩りが横行してますね

お礼日時：2021/10/08 13:52

No.10 回答者： satoumasaru 回答日時： 2021/10/08 12:54

シナチクは別に差別用語でもなんでもありませんよ。

問題はシナという言葉です。
シナはもともとは中国古代の王朝の一つ「秦」が語源といわれ、英語の「チャイナ」も同じ出所だとされています。日本にも、仏典を通じてこの名称が伝えられ、江戸時代にしだいに普及し、明治時代にも引き継がれました。

問題はそのあとです。中国で清が倒れ、その混乱の中で中華民国が成立したのですが、当時、日本政府はその正式国号を無視し、ことさら「シナ」とか「シナ人」などと呼んで、中国と中国人をさげすむ態度をとりました。

日中戦争のときでも「膺懲（ようちょう）支那」（「支那を懲罰せよ」）などというスローガンに端的に示されています。ですから中国では場合「シナ」とよばれることに拒否反応があるのです。

これは中国の国名に限ったことではありません。ニグロイド（黒人）と略称であったニガーは黒人を蔑視する際に使用されました。ジャパンの略語であるジャップという言葉も日本人を差別する際に使われました。

だから「ニガー」や「ジャップ」というのはそのような歴史的経過から差別語であり使用してはならないという共通理解になっています。

シナという言葉自体には問題がなかったとしても歴史的経過で相手の国が嫌悪しているのにもかかわらず、ことさら使用するのは、黒人をニガー、日本人をジャップとよぶのと結果的には同じ事になります。

相手の嫌がることはしない、すくなくともこれは大人の常識ではないでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

真っ当なお答えですね。
大変参考になります。

お礼日時：2021/10/08 12:58

No.9 回答者： 夢子ちゃん 回答日時： 2021/10/08 11:38

シナ=支那は中国を表わす蔑称

→シナという言葉そのものが旧日本軍が占領地に、非合法に作った街の名前。／戦前戦後のいつからか日本では支那人というのは侮蔑的なニュアンスを込めて使うことがあった。
※人気キャスターだった久米宏氏が番組の中で『ラーメン特集でシナチクという発言があり、シナチクは中国を蔑視する言葉であり、使用されておりません。正しくはメンマです』と言ったそうです。
シナという言葉は放送不適合用語として扱われ、自主規制により使用が避けられているそう。
シナという言葉自体が蔑視の意味が込められているので、シナチクという言葉にも蔑視のイメージがついたのでしょう。
その支那の言葉の絡みで中国と呼ぶようになったようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

そういう経緯なんですね。

ガッツリ、東シナ海は全然平気なのがおもしろいw

お礼日時：2021/10/08 11:41

No.8 回答者： cwf6581ab 回答日時： 2021/10/08 11:36

慣用語

差別差別とよのなかうるさい　存在そのものが個体別に
全部ちがうからいたしかたない　攻撃するとき都合いいから使われている

この回答へのお礼

ありがとうございます。

ほんとに大事なのは言葉自体じゃなく心ですね

お礼日時：2021/10/08 11:38

No.7 回答者： mabuterol 回答日時： 2021/10/08 11:28

支那が差別用語だとは思いませんが、シナチクは支那畜生の略語なので、畜生は差別用語だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

支那畜生っていうのもあるんですね

お礼日時：2021/10/08 11:31

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2021/10/08 11:25

障碍者

これのほうがよほど差別とまでは言いませんが、取ってつけた表現に思えるんですけど。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

急にメディアとかでも障害者から障がい者とかにもなったしよくわかりませんねほんと。

お礼日時：2021/10/08 11:29

No.5 回答者： 長春 回答日時： 2021/10/08 11:24

うちのおばあちゃんはシナチクシナチクと平気で言ってましたが

この回答へのお礼

ありがとうございます。

いつの頃からかシナチクという言葉がテレビから消えました。

シナチクからメンマに変えられる前は普通だったし婆ちゃん爺ちゃん世代なら普通にシナチクですよね

お礼日時：2021/10/08 11:28