11月12日21時開始の『アナ雪』ですが、王位継承権をわざと皇位継承権に変えたのは何故ですか？

ハンスが乗っとろうとしたのは王様や女王がいる王国なので、正しくは王位継承権となります。
ですが、皇位継承権とわざと皇室と重ねて言い方を変えていました。

No.1 回答者： befirst 回答日時： 2021/11/13 00:55

もともと英語ですが、同じような意味ではないでしょうか。

日本に王はいないので、皇位と和訳されたと思いますが。

No.2 回答者： ちゃまく 回答日時： 2021/11/13 00:58

すごいところ気付きますね！

もしかしたらもしかするとってことはあるかもしれませんね！(笑)

テレビも二人の敵（　＾ω＾）・・・