アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

翻訳お願いします

締切済

質問者：りおんだよー
質問日時：2021/11/27 17:30
回答数：3件

あなたが私の事を好きでいてくれたらいいのに。

を翻訳してくださいっ！

英語でお願いします…！

No.2の回答に寄せられた補足コメントです。補足日時：2021/11/28 12:21
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者：イルカの練り切り
回答日時：2021/12/04 13:44

〜原文〜

　「あなたが私の事を好きでいてくれたらいいのに。」

〜翻訳文〜　　
　　 I wish you liked me.

- 0
- 件

No.2

回答者： lemon_tre
回答日時：2021/11/27 17:35

英語ですか？中国語ですか？韓国語ですか？

韓国語なら、네가 나를 좋아한다면 좋겠다 です！

- 0
- 件

No.1

回答者： манда
回答日時：2021/11/27 17:33

Желаю, чтобы я тебе понравился.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

中国語日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
日本語韓国人男です。日本の歌が好きでたくさん聞いています。最近米津玄師[flamingo] 1 2022/05/30 12:45
エッセイ・随筆過去に読んだ、須賀敦子さんのエッセイ集収録の、あるエッセイを探しています 1 2023/01/25 01:06
就職就活長文を失礼します。こんにちは。2年女子大生です。私は栄養学部に所属していますが、講義などを 4 2023/04/14 17:49
アプリ翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。コピ 1 2022/07/15 11:16
中国語中国語翻訳発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。を中国語に 1 2022/08/15 19:58
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
英語この文章を英語にしてください。翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
英語あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか？日本では数が少ないですを、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報