仏検準2級から「2次試験」で面接をやると 思いますが、例えば、gare「駅」を 日本語の「ガール」み

仏検準2級から「2次試験」で面接をやると
思いますが、例えば、gare「駅」を
日本語の「ガール」みたいに発音してると、
「は？」って感じで試験官に理解して
もらえないみたいな事態になるんでしょうか…？

No.1 ベストアンサー 回答者： merciusako 回答日時： 2022/01/14 13:57

前後の文脈から、何が言いたいのかはだいたい分かります。

で、あれこれ考えて、「ああ、このことなのね」と理解します。

まあ、「発音がまったくダメ」とされますね。

この回答へのお礼

「理解しようとしてくれる」と聞いて、
ちょっと安心しました。
ありがとうございます！

お礼日時：2022/01/18 00:45

No.3 回答者： -Didier 回答日時： 2022/01/14 21:13

試験官だって完璧なフランス語を相手に期待しているわけではないですから、単語一つ一つの発音よりも全体として意思疎通ができるか、ということだと思います。

発音があまりに悪すぎで最初から最後まで何を言ってるのか分からない、となったら話は別だけど、細かい発音で怖気付くより話そうという意思・態度を見せる方が良いと思いますよ。

この回答へのお礼

試験官への「アピール」ですね！
前向きなご意見をいただき、
ありがとうございます！

お礼日時：2022/01/18 00:54

No.2 回答者： aytensi 回答日時： 2022/01/14 14:41

試験官が母国語フランス語の人だったら、理解してもらうのは厳しいかもしれません。

仏検2級でどのくらいのレベルを要求されるのでしょうか？

しかし、発音はそこの言葉を使う限り、一生付きまとうと思うので最初から気を配ったほうがいいかもしれません。

この回答へのお礼

道はなかなか険しそうですが…、
頑張りたいです。
ありがとうございます！

お礼日時：2022/01/18 00:46