Ct.jsのJsonファイルのエラー

Ct.jsの日本語化をしていました。
その作業で、とりあえず翻訳ファイル(.json)を自分で作ってi18nフォルダ(言語ファイルを入れるフォルダ)に入れたところ、画像のようなエラーが出てきました。
この文を機械翻訳にかけると、
「Error while reading an i18n file Japanese.json: SyntaxError: data\i18n Japanese.json: Unexpected token in JSON at position 4465」
↓
「ファイルJapanese.jsonの読み込みでエラーになりました。SyntaxError: datai18n Japanese.json: JSONの位置4465に予期しないトークンがあります。」
となるのですが、翻訳ファイルは815文字しかありません。
このエラーの発生位置はどこでしょうか？それとも、このエラーメッセージではわからないのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• 「815文字しかありません」ではなく「815 "行" しかありません」でした。失礼しました。

    補足日時：2022/02/10 17:20

No.1 ベストアンサー 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/02/11 03:49

「位置4465に予期しないトークンがあります」なんだから, そこより「後ろ」ではないわな. ちょうどその位置かもしれんし, 実際に

はそれより前が悪いんだけど気付かないままそこまでいって「あれ? なんか変じゃね?」ってなったのかもしれん.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。位置4465の意味がわからずじまいでしたが、エラー箇所が必ずしも悪いとは限らないと知れました。その考え方は、これからコード書くときにも参考にさせていただきたいなと思います。結局Webサービスで問題となっている場所は特定できました。ダブルクォーテーションの付け忘れでした。次からは、JSONファイル専用のエディタを使いたいと思います。教えてくださり、ありがとうございました。

お礼日時：2022/02/11 08:45