領収書・証？

いまだに解らないのですが、「領収書」と「領収証」
「書」「証」両方の字がありますが、どう違うのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2001/09/04 00:18

広辞苑では両方を認めていますね。

朝日新聞の漢字用語辞典では領収証となっています。

書は書きつけ、帳簿、記録等を意味し、一方証は物事のあかしであり、あかしを表す書類のことなのでどちらでもいいわけです。受け取ったという事実を記した書類に重きをおくか、受け取ったという証拠に重きをおくかの違いで、実用上はどちらでもいいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

回答有難うございます。結局、どちらも正しいと言うことですね。

お礼日時：2001/09/06 17:49