歌詞を勘違いして覚えていた事ある？

歌詞を聞き間違いとか思い込みで、ずーと勘違いして覚えていた事ありますか？

山下達郎 「Sparkle」
誤： 真夏の～海から集まっ～て来る　女神達の
　　　↓
正： 七つの～海から集まっ～て来る　女神達の


PVのように、真夏の海とかビーチの歌だと思っていましたｗ

No.6 回答者： 前向きさん 回答日時： 2022/05/06 12:19

歌詞ではないのですが、子供の頃にセガのゲームで、死んだ時に主人公がアー！と叫んで倒れたら天の声が『やっぱーりー』と言うんで爆笑していました。

今になって考えると『アップハーリー』(早く立ち上がれ)と言っていたんだと思います。

この回答へのお礼

英語あるあるですね！

お礼日時：2022/05/06 12:27

No.5 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2022/05/06 11:33

♪ どんぐりころころどんぐりこ お池にはまったさあたいへん

本当は
「どんぐりころころどんぶりこ・・・」

この回答へのお礼

いや、今日まで知らずに、間違って覚えていました（恥）

お礼日時：2022/05/06 12:26

No.4 回答者： joypeet 回答日時： 2022/05/06 11:10

うさぎおいしかのやま

をどこかの山の兎は美味しいんだと思ってました

この回答へのお礼

#1さん同様ですね。
小学生時代にはわからないですもんね

お礼日時：2022/05/06 22:10

No.3 回答者： グランダックフローリスト 回答日時： 2022/05/06 10:58

クリスタルキングの「大都会」

ランナウェイ、ランナウェイを笑え笑え、と聴こえてた時期がありました。

この回答へのお礼

笑えますｗｗ

お礼日時：2022/05/06 11:01

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2022/05/06 10:54

セーラー服と機関銃

「都会は秒刻みの」を「都会は病気さ」と聞いてました
https://www.uta-net.com/song/2772/

この回答へのお礼

聞こえるｗ

お礼日時：2022/05/06 10:59

No.1 回答者： XR500 回答日時： 2022/05/06 10:44

童謡「ふるさと」の「兎追いしかの山」→「うさぎ美味しかの山」

ふ～ん、うさぎは旨いんだ…と思っていましたね。
でもまあ、追った兎を捕まえて結局は食べるんだから同じことだった…

この回答へのお礼

童謡は古い言葉使いをするので、多いようですねｗ

お礼日時：2022/05/06 10:46