A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
そのままで問題ないですが、
事実と感想は分けたほうがスッキリした印象があり、説得力が増すのではないでしょうか。
弊社に日本語通訳・秘書として勤めている「女性」を推薦させていただきます。
彼女は「削除」2020年5月「に入社して」以来、2年間勤務して「削除」おり、主に下記の「削除」業務を「削除」担当致しております。
・文書翻訳
・オンライン会議通訳
・メール対応
・社長の社内業務サポート
・スケジュール調整
「削除」仕事に「対してはとても意識、意欲が高く」責任感のつよいところを評価しております。また、勤務態度もよく、誠実で、協調性が高いため、重要な仕事を安心して任せることができる優秀な人物でございます。
No.3
- 回答日時:
何を目的に、誰から誰に、どういう趣旨で書かれたものかが分からないと、何とも言えません。
「弊社」において、「あなた」はどんな立場・地位なのでしょうか?
この文章の宛先と「あなた、弊社」との関係、「あなた、弊社」と「彼女」との関係は、どういうものなのでしょうか。
単純に「日本語の文章」という観点だけなら
>彼女が主に下記のとおり仕事を行っています行っています。
「行っています」がダブっています。
それ以外に「間違い」はないと思います。
趣旨として適切か、目的に沿った過不足のない内容になっているか、相互の関係から失礼のない文章になっているのかは判断できません。
No.2
- 回答日時:
弊社に(日本語通訳)・秘書として勤めている彼女を推薦させていただきます。
彼女は弊社で2020年5月以来、2年間勤務しています。彼女はとても信頼を置くことができ、私の仕事の片腕となって活躍しております。彼女の主な業務は下記のとおりです。
・文書翻訳
・オンライン会議通訳
・メール対応
・社長の社内業務サポート
・スケジュール調整
彼女は勤務態度もよく、仕事に責任を持ち、誠実で、協調性が高く、熱心に勤めています。
「日本語通訳」に違和感があります。日本で通訳をするなら
一方の言語は日本語に決まってるんだから、もう一方の外国語を
書くべきです。 「英語通訳」とか「フランス語通訳」とか。
No.1
- 回答日時:
推薦文なので骨子は良いと思います。
推薦=全責任を持つという事なので、率直に書けば良いと思います。
秘書として勤めている彼女を推薦・・・
↓(イキナリ彼女と言うと、あらぬ誤解を・・・)
秘書として勤めている女性を推薦・・・
現在は私がとても信頼を置くことができる仕事の片腕となって活躍しています。
↓(信頼してるのが仕事だと解釈出来るので率直に)
現在は私の片腕となって活躍していまして、信頼を置いています。
彼女が主に下記のとおり
↓
彼女は・・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- 事務・総務 求人についてお聞きしたいです。 6 2022/05/04 18:24
- 転職 転職活動中で2社内定があり迷っています。皆様ならAとBどちらの方が良いと思いますか?理由もお願いしま 1 2023/02/06 12:20
- 転職 現在郵便局の契約社員で配達や集荷で3年程勤めています。正社員になりたく転職活動をしております。内定が 5 2023/02/12 01:07
- 会社・職場 28歳会社員、社歴1年ですが転職するか悩んでいます。 8 2022/07/29 14:04
- その他(社会・学校・職場) 毎朝出勤前にモヤモヤします。 ギリギリまで仕事行けるかなと不安な日あります。 25歳コールセンター派 3 2022/05/09 07:51
- その他(悩み相談・人生相談) 毎朝出勤前にモヤモヤします。 ギリギリまで仕事行けるかなと不安な日あります。 25歳コールセンター派 3 2022/05/06 08:13
- 転職 週半分在宅勤務できるけど片道2時間半かかる職場への転職 4 2023/02/04 08:08
- その他(ビジネス・キャリア) グーグルの障害者訓練プログラム募集あるがどうだろ?6時間勤務で月収22万!! 1 2023/02/17 20:36
- 事務・総務 営業事務、契約外のお仕事? 5 2022/06/18 22:19
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ニートやひきこもりの人は死ん...
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
人の仕事を奪う人 身近に人がや...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
仕事ができない40代です。
-
半年経ちますがパートの仕事が...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
ラブホテルって金曜と土曜どっ...
-
職場で全く雑談しないのって異...
-
夫が前妻の話をします。憎い憎...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
仕事ができない40代です。
-
武田塾講師高田史拓とwakatte.t...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
半年も無職です…
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
仕事って、できてもできないフ...
-
半年経ちますがパートの仕事が...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
おすすめ情報