英語の看板文字

　婦人服の店の看板に　ladie's wear と書いてあるのですが、私は　ladies'wear にすべきかと思います。

　ladies が一つの単語なので、途中　's できっては間違いではないでしょうか。いかがですか。教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： Ryou29 回答日時： 2005/03/28 10:27

あなた（単数）の

　を強調して　Lady's wear

または、複数形の所有格で

　　　Ladies' wear

でしょう。。結論はどちらも間違い！！正しくは二語！！

　売れましたか？　うれるといいですね～

この回答へのお礼

　Ryou29　さん、ご回答ありがとうございます。
Lady's wear または　Ladies'wear でよろしいのですね。その横に　men's wear　とも書いていますので、複数形に統一して　Ladies'wear　がいいですか？

　「結論はどちらも間違い！！正しくは二語！！」の意味がよくわかりませんが。

お礼日時：2005/03/28 13:36

No.2 回答者： overthisgraysky 回答日時： 2005/03/28 13:42

Ladies'wear　の「'」と「w」の間はスペースが必要ということだと思います。